So You Did It Again 歌詞 日本語訳

(Intro) F Gm
(イントロ) F Gm
So you did it again
それでまたやったのね
I guess you've done this before
以前にもこれをやったことがあるかと思います
You lay all your time and money
あなたは自分の時間とお金をすべて横たわっています
On the f**kin' wrong horse
クソ間違った馬に乗って
So you did it again
それでまたやったのね
I guess you've been here before
以前もここに来たことがあるみたいですね
A little kissin' and a lovin'
ちょっとしたキスと愛情
And your best judgement
そしてあなたの最善の判断
Just lying on the floor
ただ床に横たわってるだけ
Just lying on the floor
ただ床に横たわってるだけ
So you did it once more
それでもう一度やったんだね
I guess you closed your eyes
目を閉じていたと思います
Your heartbeat ringin' in your ears
あなたの鼓動が耳の中で鳴り響く
Your fingers through his hair
あなたの指が彼の髪を通って
Oh why oh why oh why
ああ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ
Oh why oh why yeah
ああ、なぜ、ああ、なぜそう
Outro: G F# F
アウトロ: G F# F