Ten Seconds 歌詞 日本語訳

Ten Seconds - Ane Brun
テン・セカンズ - アネ・ブラン
Tuning Standard
チューニング標準
Intro: A - C
イントロ：A～C
He spends his days worrying how
彼はどうしようかと悩みながら日々を過ごしている
and when he is gonna die
そして彼が死ぬとき
that is irony in fine
それは皮肉なことだ
he loves life so much, that's why
彼は人生をとても愛している、それが理由だ
even if he knows that it is true
たとえそれが真実であると彼は知っていたとしても
he can't help it in the end
結局彼はそれを助けることができない
it is those ten seconds
それはその10秒です
those ten seconds in your head
あなたの頭の中のその10秒
when you don't wonder if you're alright
自分は大丈夫だろうかと心配しないとき
you're just hanging around with yourself ? with yourself
あなたはただ自分自身とぶらぶらしているだけですか？自分自身と一緒に
Now the weight comes crashing in
今、重みが衝突してくる
I'm trapped in my own skin
私は自分自身の皮膚に閉じ込められている
silence ? where did you go?
沈黙？あなたは何処に行きましたか？
you left without letting me know
あなたは私に知らせずに立ち去った
I don't want to hear this music
この音楽は聞きたくない
I am a careass I cannot use it
私は気難しいので使えません
it is those ten seconds
それはその10秒です
those ten seconds in your head
あなたの頭の中のその10秒
when you don't wonder if you're alright
自分は大丈夫だろうかと心配しないとき
you're just hanging around with yourself ? with yourself
あなたはただ自分自身とぶらぶらしているだけですか？自分自身と一緒に
Now do me personally a favour, and do something creative with this song. Just playing
では、個人的にお願いしたいのですが、この曲で何かクリエイティブなことをやってみてください。ただ遊んでるだけ
the chords doesn't do it justice!
コードだけでは十分ではありません!