Tiniest Seed 歌詞 日本語訳

Where is my harmony?
私のハーモニーはどこにあるのでしょうか？
Where is my friend?
私の友達はどこですか？
Her voice I hear loud and clear
彼女の声が大きくはっきりと聞こえる
Only now in my head
今だけ頭の中で
When did the time become
いつになったんだろう
Something that I feel?
私が感じている何か？
And now as I disappear
そして今、私が消えたとき
Someone else becomes real
他人が現実になる
As real as the smallest star
最小の星と同じくらい本物
Borne into a child
子供に生まれて
It's known that the tiniest seed
最も小さな種子であることが知られています
Is both simple and wild
シンプルかつワイルド
I wish you were here with me
あなたが私と一緒にここにいればいいのに
But you're too far away
でもあなたは遠すぎる
Standing beside me now
今私の隣に立っている
With nothing to say
何も言わずに
I wish that somehow you knew
どういうわけか知っていただければ幸いです
Just how much you mean
どれだけ本気で言っているのか
That I could be for you
私があなたのためになれることを
What you are for me
私にとってあなたは何ですか
What you are for me
私にとってあなたは何ですか
Where is my harmony?
私のハーモニーはどこにあるのでしょうか？
Where is my friend?
私の友達はどこですか？
Her voice I hear loud and clear
彼女の声が大きくはっきりと聞こえる
Only now in my head
今だけ頭の中で
When did the time become
いつになったんだろう
Something that we feel?
私たちが感じる何か？
And now as we disappear
そして今、私たちが消えていくにつれて
Something else becomes real
別の何かが現実になる