Du trinkst zuviel 歌詞 日本語訳

DU TRINKST ZUVIEL - Angelika Express
飲みすぎです - アンジェリカ エクスプレス
PLEASE RATE MY TABS
私のタブを評価してください
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
電子メール: Sonator.booking@googlemail.com
INTRO: D F#m E (4x)
イントロ: D F#m E (4x)
Du trinkst zuviel
飲みすぎます
Hm
うーん
Nach meiner Meinung hat das keinen Stil
私の意見ではスタイルがありません
Du legst dich immer an der Theke hin
あなたはいつもカウンターで横になっています
wenn ich mit dir zusammen bin
あなたと一緒にいるとき
Du trinkst zu viel
飲みすぎます
Hm
うーん
Wieviele Wodka sind denn heut dein Ziel
今日の目標はウォッカ何杯ですか?
Soviele Schirmchendrinks du auch noch trinkst
傘ドリンクを何杯飲んでも
An der Sonne wirst du blind
太陽の下では目が見えなくなるよ
CHORUS:
コーラス:
Bist du einsame und alleine
あなたは孤独で孤独ですか？
Oder hast du 1000 Freunde
それとも友達が1000人いますか
Bist du eine unter vielen
あなたもたくさんの中の一人ですか？
Oder hast du hohe Ziele
それとも高い目標を持っていますか
Dem Alkohol ist alles ganz egal
お酒は全然関係ないよ
Dem Alkohol ist alles ganz egal
お酒は全然関係ないよ
BRIDGE: D F#m E (2x)
ブリッジ: D F#m E (2x)
Du trinkst zuviel
飲みすぎます
Hm
うーん
Und redest dann auch nicht mehr so subtil
そして、あなたはもうそれほど微妙に話さなくなります
Ich glaub auch manchmal du erkennst mich nicht
時々あなたも私を認識できないと思います
Die Taxifahrer hassen dich
タクシー運転手はあなたを嫌っています
Du rauchst zuviel
タバコを吸いすぎます
Hm
うーん
200 Kippen find ich schon skurril
200本のタバコは奇妙だと思う
Warum kriegst du keine Depression
なぜ憂鬱にならないのですか？
Wre ich du htt ich die schon
私があなただったら、すでにそれを持っているでしょう
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）
BRIDGE: D F#m E (4x)
ブリッジ: D F#m E (4x)
Du trinkst zuviel
飲みすぎます
Hm
うーん
Und dieser Zustand ist schon sehr stabil
そしてこの状況はすでに非常に安定しています
Es ist wahrscheinlich der Restalkohol
たぶんアルコールが残ってるんだろうね
Du fhlst dich auch mit Kater wohl
二日酔いでも気分がいい
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）
Dem Alkohol ist alles
アルコールがすべてだ
Dem Alkohol ist alles
アルコールがすべてだ
Dem Alkohol ist alles ganz egal
お酒は全然関係ないよ