Destroyer Paroles Traduction Française

Destroyer - Angels of Light
Destructeur - Anges de Lumière
Official Website: http://younggodrecords.com/Artists/?C=15
Site officiel : http://younggodrecords.com/Artists/?C=15
Email:cdemmings@hotmail.com
Courriel : cdemmings@hotmail.com
Intro: This is how I play it, not how Gira plays it. If you're feeling ambitious you can
Intro : C'est comme ça que je le joue, pas comme Gira le joue. Si vous vous sentez ambitieux, vous pouvez
go figure-out his live tuning and create a more accurate version. Remember that with a
allez découvrir son réglage en direct et créez une version plus précise. N'oubliez pas qu'avec un
capo the chord positionings change:
capodastre les positionnements des accords changent :
j
j
Keep your hand in the F position and use your fourth finger to play the variations.
Gardez votre main en position F et utilisez votre quatrième doigt pour jouer les variations.
Here she comes dressed in white
La voici vêtue de blanc
Her mouth is filled with flames
Sa bouche est remplie de flammes
Her skin is black, her fingers trace
Sa peau est noire, ses doigts tracent
The diamonds in her veins
Les diamants dans ses veines
Here she comes down from the sun
La voici qui descend du soleil
To wash this country clean
Pour laver ce pays proprement
Comes down for us, down from the dust
Descend pour nous, descend de la poussière
To murder what remains
Pour assassiner ce qui reste
Here she comes now dressed in red
La voici maintenant habillée en rouge
To heal this ruined race
Pour guérir cette race ruinée
I know somewhere, where there's a god
Je sais quelque part où il y a un dieu
He's lying at her feet
Il est allongé à ses pieds
And we'll walk freely through the mountains and the trees
Et nous marcherons librement à travers les montagnes et les arbres
And we'll breathe deep again where the air is pure and clean
Et nous respirerons profondément à nouveau là où l'air est pur et propre
And we will drink freely from the milk of our revenge
Et nous boirons librement du lait de notre vengeance
And we will break down the prison gates that keep you in
Et nous briserons les portes de la prison qui vous retiennent
So please show no pity as we come up from the ground
Alors s'il vous plaît, ne montrez aucune pitié alors que nous sortons de terre
And please remember as you kill us and cut us down
Et s'il te plaît, souviens-toi pendant que tu nous tues et nous abattons
That time will not wash clean the bloody face of history
Ce temps ne lavera pas le visage sanglant de l'histoire
And someone will breathe here again and they will hate you for what you leave
Et quelqu'un respirera encore ici et te détestera pour ce que tu laisses
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement