Arising Thunder 歌詞 日本語訳

Time for your reflection
自分を振り返る時間です
What's the promise you have made?
あなたが交わした約束は何ですか？
Destruction of your pride
あなたのプライドの破壊
And reconstruction of my name
そして私の名前の再構成
You betrayed me where's your bravery?
あなたは私を裏切ったのですか？あなたの勇気はどこにありますか？
Now you face your doom
今、あなたは自分の運命に直面しています
Your fate will be traced by the spear
君の運命は槍で辿られる
That went tearing through
それは引き裂かれました
When you hear the winds of revenge
復讐の風が聞こえるとき
All of the distance and the chains
距離も鎖もすべて
You put around my damned soul
あなたは私の今いましい魂を取り囲んだ
Right now it's all finished
これで全て完了です
I'm just building your new world
私はちょうどあなたの新しい世界を構築しているところです
While you navigate in peace
安心して航海できる間
And glance at lands you will control
そしてあなたが支配する土地を一目見てください
Bewitced you cannot see the route
道が見えなくて戸惑う
And hell where you will go
そして地獄はどこへ行くのか
When you hear the winds of revenge
復讐の風が聞こえるとき
You will see the goddess crying
女神が泣いているのが見えるだろう
and the boats will sink and now
そしてボートは沈むだろう、そして今
You play my secret game
あなたは私の秘密のゲームをします
Arising Thunder!
ライジングサンダー！
Welcome to me, you fall alone
ようこそ、あなたは一人になってしまいます
Stand up and face me in a fight
立ち上がって私に向かって戦ってください
Drowning in tears deep in the storm
嵐の奥で涙に溺れて
Once again, once again!
もう一度、もう一度！