Sızlat Lyrics English Translation

Bir dolu gün var sırtımda
I've got a whole day on my back
Durmadan batar yük gibi
It sinks like a load without stopping
Sabah, yalnız solduk derken
In the morning, just when we faded away
Çık gel döktür yollarına günleri
Come out and make the days spill on your roads
Kan, yaş değsin sana, sızlat
Let blood and tears touch you, make you ache
Biraz hüzün var ardım sonbahar
There is a little sadness behind me, autumn
Durmayan vakit hiç gibi
Time that doesn't stop is like nothing
Üç gündür dünya, henüz erken
The world has been around for three days, it's still early
Sen gel çöktür yollarına dizlerimi
Come and make me kneel in your ways
Hayat değsin sana, sızlat
Let life touch you, make you ache
Çatırdayan çınarların gölgesinde duy beni
Hear me in the shadow of the crackling plane trees
Okunmayan şiirlerin izlerinde bul seni
Find you in the traces of unread poems
Sen sızlat
you make it hurt
Yeter ki dönsün rüyalarım rüyalarında
As long as my dreams come back in your dreams
Yetsin vuslat
Let it be enough to meet you
Sebep ki dinsin ah, bu ahlarım
Why should these sighs be heard?
Senin saflığında
in your purity