Spilling Guts 歌詞 日本語訳

(Spilling guts. Spillinggutsspillinggutsspillingguts...)
(こぼれるガッツ。こぼれるガッツ、こぼれるガッツ、こぼれるガッツ...)
Takes some time to waste a guy
男を無駄にするのには時間がかかる
Must be mad, OK, a smoldering burn
怒っているに違いない、OK、くすぶっている火傷
Must be bad, cut deep and festering day by day
きっと悪いんだろう、傷が深くなって日に日に化膿していく
No one wants a free for all
全員無料を望んでいる人はいない
Just a chance, a break, a lift to climb
ちょうどチャンス、休憩、登るリフト
On a back, tough luck a pebble short of quit
背中を押して、幸運は諦めるまであと少しだ
horus
ホルス
Only those that get into the way way back
帰り道に入る人だけ
Way way back before the thumb
親指よりずっと前に
Was a way, a path, a reckoning
それは道であり、道であり、計算だった
Like a catch, sewn deep and gesturing day by day
キャッチのように 深く縫い込まれ 日々身振りで示す
Take a guy, an everyman
男を連れて行け、普通の人
Must be glad, well off, a gentle ease
きっと嬉しい、裕福、優しい安らぎ
Underneath, a film that's cracking bit by bit
その下で少しずつひび割れていく膜
horus
ホルス
Only those that get into the way
邪魔な人だけ
That's that, Or maybe keep in mind
それはそれです、あるいは覚えておいてください
Take the hit or take the fall
ヒットを取るかフォールを取るか
Fall back
フォールバック
Fall back
フォールバック
Fall back
フォールバック
Fall back
フォールバック
Fall back
フォールバック
Fall back
フォールバック
Fall back
フォールバック
Fall back
フォールバック