Storms and Hurricanes 歌詞 日本語訳

Storms And Hurricanes by ALO
嵐とハリケーン by ALO
We were feeling good, wanting it to go on
僕らは気分が良くて、このまま続けていきたいと思っていた
So I took our good feeling, put it in this song
だから私たちの良い気持ちをこの曲に込めました
So when you hear these chords, know that I'll be yours forever
だから、このコードを聞いたら、私は永遠にあなたのものになると知ってください
Wasn't always easy, sometimes the money got tight
いつも楽だったわけではなく、お金が足りなくなることもありました
but if I've learned anything from it all, it's that you're usually right
でも、このすべてから私が何かを学んだとしたら、それはあなたがたいてい正しいということです
For rich or poor, honey I'll be yours forever
金持ちでも貧乏でも、ハニー、私は永遠にあなたのものです
Storms and hurricanes, could wash this all away
嵐やハリケーンがこれをすべて洗い流してしまうかもしれない
as long as I've got you, I can take what life gives out
あなたがいる限り、私は人生が与えるものを受け取ることができます
makes some faith out of some doubt ?
ある種の疑いからある種の信仰を生じますか？
with an attitude, can mean so much
態度には大きな意味がある
don't know exactly how that works, but I know it does
それがどのように機能するのか正確にはわかりませんが、それが機能することは知っています
So when you hear these chords, know that I'll be yours forever
だから、このコードを聞いたら、私は永遠にあなたのものになると知ってください
Instrumental (Verse Chords)
インストゥルメンタル（ヴァースコード）
Storms and hurricanes, could wash this all away
嵐やハリケーンがこれをすべて洗い流してしまうかもしれない
as long as I'm with you, I can take the twists and turns
あなたと一緒にいる限り、紆余曲折も乗り越えられる
the ups and downs, the lessons learned?
浮き沈み、学んだ教訓は？
and the mystery, it's me and you
そして謎、それは私とあなたです
finish off one episode, got another in the queue
1 つのエピソードを終えて、別のエピソードをキューに入れる
But when you hear these chords, know that I'll be yours forever
でもこの和音を聞いたら、私は永遠にあなたのものになるって知ってください
for rich or poor, know that I'll be yours forever, forever
金持ちでも貧乏でも、私は永遠にあなたのものになることを知ってください、永遠に