A Broken Hearted Me 歌詞 日本語訳

Every now and then I cry
時々泣いてしまいます
Every night you keep staying on my mind
毎晩あなたが私の心に残り続ける
All my friends say I'll survive
友達は皆、私は生き残ると言っています
It just takes time
ただ時間がかかるだけです
But I don't think time is gonna heal this broken heart
でも時間が経ってもこの傷ついた心は癒されるとは思えない
No I don't see how it can if it's broken all apart
いいえ、バラバラになってしまったらどうなるか分かりません
A million miracles could never stop the pain
100万の奇跡でも痛みを止めることはできなかった
Or put all the pieces together again
または、すべてのピースをもう一度組み立てます
No I don't think time is gonna heal this broken heart
いいえ、時間がこの傷ついた心を癒してくれるとは思えません
No I don't see how it can while we are still apart
いいえ、私たちがまだ離れている間にどうやってそれができるか分かりません
And when you hear this song I hope that you will see
そして、この曲を聞いたら分かると思います
That time won't heal a broken hearted me
そんな時間は傷ついた私を癒してはくれない
Every day is just the same
毎日がいつもと同じだ
Playing games different lovers different names
ゲームをプレイする さまざまな恋人 さまざまな名前
They keep saying I'll survive
彼らは私が生き残ると言い続けます
It just takes time
ただ時間がかかるだけです
repeat #2
繰り返し #2
That time won't heal a broken hearted me
そんな時間は傷ついた私を癒してはくれない