Another Sleepless Night 歌詞 日本語訳

The nights have been so lonely since you went away
あなたがいなくなってから夜はとても寂しいです
I could not get to sleep try as I may
どうやっても眠れなかった
But now you're back and you're here to stay
でも今、あなたは戻ってきて、ここに留まります
Still it looks like another sleepless night
それでもまた眠れない夜が続くようだ
Oh but darling that's alright
ああ、でもダーリン、大丈夫だよ
Just as long as you are holding me tight
あなたが私をしっかりと抱きしめてくれる限り
Making love 'til the early morning light
早朝の光まで愛し合う
Only whets our appetite
食欲をそそるだけです
This will be another sleepless night
これまた眠れない夜が続くだろう
Hold me while the moon shines in through the window
窓から月が差し込む間、私を抱きしめてください
Let your love flow
あなたの愛を流れさせましょう
Hold me we can orchestrate love's scenario with the radio
抱きしめて、ラジオで愛のシナリオを調整できるよ
Still it looks like another sleepless night
それでもまた眠れない夜が続くようだ
Oh but darling that's alright
ああ、でもダーリン、大丈夫だよ
Just as long as you are holding me tight
あなたが私をしっかりと抱きしめてくれる限り
Making love 'til the early morning light
早朝の光まで愛し合う
Only whets our appetite
食欲をそそるだけです
This will be another sleepless night
これまた眠れない夜が続くだろう