It Should Have Been Easy 歌詞 日本語訳

Every morning when I get up
毎朝起きると
I see your face in my coffee cup
私のコーヒーカップにあなたの顔が見えます
Looking back at me looking back at me
私を振り返って 私を振り返って
Another morning another day
また別の日の朝
And still I'm feeling the same old way
そして今でも私は同じ昔の気分を感じています
I'm still missing you missing you
まだあなたがいなくて寂しいです
It should have been easy
簡単なはずだった
It should have been easy
簡単なはずだった
It should have been oh so easy to do
とても簡単にできるはずだった
But I'm still getting over you
でも、私はまだあなたを乗り越えています
I keep seeing old friends of mine
私は昔の友達に会い続けています
They all smile and they say in time
彼らは皆笑顔で、時間が経てばすぐにこう言います
I'll get over you I'll be good as new
私はあなたを乗り越えます、私は新品のように元気になります
I guess somehow some day I will
いつかきっとそうなるだろう
I'll forget you I know but still
私はあなたを忘れるでしょう、わかっていますが、それでも
It'll take some time it'll take some time
少し時間がかかります少し時間がかかります
It should have been easy
簡単なはずだった
It should have been easy
簡単なはずだった
It should have been oh so easy to do
とても簡単にできるはずだった
But I'm still getting over you
でも私はまだあなたを乗り越えている
It should have been easy
簡単なはずだった
It should have been easy
簡単なはずだった
It should have been oh so easy to do
とても簡単にできるはずだった
But I'm still getting over you
でも私はまだあなたを乗り越えている