Barfuß am Klavier Paroles Traduction Française

Intro: Am F C
Introduction : Au FC
Chorus:
Chœur :
Ich sitze schon wieder
je suis à nouveau assis
Barfu? am Klavier
Pieds nus ? au piano
Ich träume Liebeslieder
Je rêve de chansons d'amour
und sing dabei von dir
et chanter pour toi
Verse:
Versets :
Du und ich,
toi et moi,
wir waren wunderlich
nous étions merveilleux
Nicht für mich
Pas pour moi
für die, die es störte
pour ceux que ça a dérangé
wenn man uns nachts hörte
si tu nous entendais la nuit
Ich hab mit dir gemeinsam einsam rumgesessen und geschwiegen
Je me suis assis seul avec toi et je suis resté silencieux
ich erinnere mich am besten ans gemeinsam einsam liegen
Ce dont je me souviens le mieux c'est d'être allongés seuls ensemble
jeden morgen
chaque matin
danach bei dir
alors avec toi
du nackt im bett und ich barfu? am Klavier
tu es nu au lit et moi pieds nus ? au piano
Chorus:
Chœur :
Ich sitze schon wieder
je suis à nouveau assis
Barfu? am Klavier
Pieds nus ? au piano
Ich träume Liebeslieder
Je rêve de chansons d'amour
und sing dabei von dir
et chanter pour toi
Post-Chorus:
Post le refrain :
Du und ich
Toi et moi
es ging so nicht
ça n'a pas fonctionné comme ça
Verse:
Versets :
Du wolltest alles wissen
Tu voulais tout savoir
und das hat mich vertrieben
et ça m'a fait partir
eigentlich dich
en fait toi
Du bist nicht länger geblieben
Tu n'es plus resté
bei mir
avec moi
und so sitze ich um zu lieben
et donc je m'assois pour aimer
lieber Barfu? am Klavier
Vous préférez pieds nus ? au piano
Chorus:
Chœur :
Ich sitze schon wieder
je suis à nouveau assis
Barfu? am Klavier
Pieds nus ? au piano
Ich träume Liebeslieder
Je rêve de chansons d'amour
und sing dabei von dir
et chanter pour toi
Post-Chorus:
Post le refrain :
Du und ich
Toi et moi
wir waren zu wenig
nous étions trop peu nombreux
Solo: C Dm Em F C F Em F
Solo : C Dm Em F C F Em F
Chorus:
Chœur :
Ich sitze schon wieder
je suis à nouveau assis
Barfu? am Klavier
Pieds nus ? au piano
und träum dabei von Dir
et rêve de toi
ich träum dabei von Dir
je rêve de toi
ich träum dabei von Dir
je rêve de toi
und träum dabei von Dir
et rêve de toi
Outro: Am
Sortie : Am