Duydum Ki Unutmuşsun 歌詞 日本語訳

Duydum ki unutmuşsun gözlerimin rengini
私の目の色を忘れたと聞いた
Duydum ki unutmuşsun gözlerimin rengini
私の目の色を忘れたと聞いた
Yazık olmuş o gözlerden sana akan yaşlara
その目から君に流れる涙が残念だ
Yazık olmuş o gözlerden sana akan yaşlara
その目から君に流れる涙が残念だ
Bir zamanlar sevginle, ateşlenen başımı
むかしむかし、私の頭はあなたの愛で燃えていました
Dizlerinin yerine, dayasaydım taşlara
あなたの膝の代わりに、私が石にもたれていればよかったのに
Hani bendim yedi renk hani tende can idim
ご存知のように、私は七色であり、私は皮膚の中の命でした
Hani bendim yedi renk hani tende can idim
ご存知のように、私は七色であり、私は皮膚の中の命でした
Hani gündüz hayalin geceler rüyan idim
ご存知のように、私は日中はあなたの夢であり、夜はあなたの夢でした
Hani gündüz hayalin geceler rüyan idim
ご存知のように、私は日中はあなたの夢であり、夜はあなたの夢でした
Demek ki senin için, aşk değil yalan imiş
だからあなたにとってそれは愛ではなく嘘です
Acırım heder olan, o en güzel yıllara
無駄にした、最高の数年間を残念に思う