Falling Sun 歌詞 日本語訳

Relationships lost on a stormy sea
嵐の海で失われた人間関係
I hold on to you just hold on to me
私はあなたを抱きしめてただ私を抱きしめてください
When the lightning strikes you hear the thunder roaring
雷が落ちると雷鳴が轟くのが聞こえます
And you don't know for how long this will go on
そして、これがいつまで続くかわかりません
But I know I still love you and I know you still care
でも、私はまだあなたを愛していること、あなたがまだ気にかけていることは知っています
So keep on trying when you're sure you still love me
だから、あなたがまだ私を愛していると確信できるときは、試し続けてください
I don't know much but I know how to love you
あまり詳しくないけど、あなたを愛する方法は知っています
Doesn't that mean anything?
それは何の意味もありませんか？
I don't know much but I know how to love you
あまり詳しくないけど、あなたを愛する方法は知っています
A sea of love don't let it drown us
愛の海が私たちを溺れさせないでください
Were way too far from shore as we go deeper
深く進むにつれて岸から遠すぎました
As the wind grows stronger it tries to tip us over
風が強くなり私たちをひっくり返そうとする
But we both learned how to swim so let's just go on
でも、私たちは二人とも泳ぎ方を習ったから、このまま続けましょう
Because I know I still love you and I know you still care
なぜなら、私はまだあなたを愛しており、あなたがまだ気にかけていることを知っているからです
So I keep on trying when you're sure you still love me
だから、あなたがまだ私を愛していると確信しているときは、私は努力し続けます
I don't know much but I know how to love you
あまり詳しくないけど、あなたを愛する方法は知っています
Yeah, doesn't that mean anything?
はい、それは何も意味しませんか？
I don't know much but I know how to love you
あまり詳しくないけど、あなたを愛する方法は知っています
Yeah, I know how to love you and I know you still care
そう、私はあなたを愛する方法を知っています、そしてあなたがまだ気にかけていることを知っています
I don't know much but I know how to love you
あまり詳しくないけど、あなたを愛する方法は知っています
Yeah, doesn't that mean anything?
はい、それは何も意味しませんか？
I don't know much but I know how to love you
あまり詳しくないけど、あなたを愛する方法は知っています
and that's all I need to know...
私が知る必要があるのはそれだけです...
for now
今のところ