Right on Time 歌詞 日本語訳

Grey skies, mountains with rocket sights
灰色の空、ロケット照準器のある山々
Limited my love
私の愛を制限する
Left me with nothing but true lies
本当の嘘だけを私に残してくれた
I've had enough
もう十分だ
Too scared, changing my heart
怖すぎて心が変わってしまう
Afraid of wanting more
もっと欲しくなるのが怖い
Some things in life money can't buy
人生にはお金で買えないものもある
I wish I knew before
前に知っていればよかった
Pre-horus
プレホルス
But you shed a light on me
でもあなたは私に光を当ててくれた
No words that could describe just how I feel
私の気持ちを説明できる言葉はありません
horus
ホルス
You're right on time
時間通りですよ
You're right in time for me
あなたは私にぴったりです
For you, I shine
あなたの為に、私は輝きます
It's where I wanna be
それは私がいたい場所です
Let me love you
愛させてください
Finally I see the things I used to
やっと、昔見ていたものが見えてきました
You're right on time
時間通りですよ
Right in time for me
私にぴったり
You're right on time, baby
時間通りだよ、ベイビー
How've come you got a hold on me?
どうして私を捕まえたの？
I don't even know you
私はあなたのことさえ知りません
We could hold each other tight tonight
今夜はお互いをしっかり抱きしめることができた
Cause what it all comes down to
原因は結局のところどうなるのか
Pre-horus
プレホルス
Is we've got nowhere to go
私たちには行くところがないの?
Now take it slow, take it easy on me
さあ、ゆっくり、ゆっくりしてください
horus
ホルス
You're right on time
時間通りですよ
You're right in time for me
あなたは私にぴったりです
For you, I shine
あなたの為に、私は輝きます
It's where I wanna be
それは私がいたい場所です
Let me love you
愛させてください
Finally I see the things I used to
やっと、昔見ていたものが見えてきました
It feels so good you're whispering my name, who knew
あなたが私の名前をささやいてくれるのはとても気持ちいいです、誰が知っていたでしょう
You never know what might be coming to you
何が起こるかわかりません
ridge
尾根
Let me love you
愛させてください
Let me love you
愛させてください
Yesterday it seemed so far away
昨日はとても遠くに思えた
You picked me up when I was down, down
私が落ち込んでいたとき、あなたは私を拾い上げてくれました
If you ever have a change of heart
心変わりがあったなら
Don't leave me hanging on
私を放っておかないでください
horus
ホルス
You're right on time
時間通りですよ
You're right in time for me
あなたは私にぴったりです
For you, I shine
あなたの為に、私は輝きます
It's where I wanna be
それは私がいたい場所です
Let me love you
愛させてください
Finally I see the things I used to
やっと、昔見ていたものが見えてきました
It feels so good you're whispering my name, who knew
あなたが私の名前をささやいてくれるのはとても気持ちいいです、誰が知っていたでしょう
You never know what might be coming to you
何が起こるかわかりません
You're right on time
時間通りですよ
Right in time for me
私にぴったり