This I Promise You 歌詞 日本語訳

Intro: D A Bm G D A G
イントロ: D A Bm G D A G
Verse 1:
1節:
When the visions around you
あなたの周りのビジョンが
Bring tears to your eyes
あなたの目に涙を浮かべてください
And all that surrounds you are secrets and lies
そしてあなたを取り巻くものはすべて秘密と嘘
Verse 2:
2節:
I'll be your strength; I'll give you hope
私はあなたの力になります。希望を与えます
Keeping your faith when it's gone
信仰がなくなっても信仰を持ち続ける
The one you should call was standing here all along
あなたが呼ぶべき人はずっとここに立っていました
Chorus 1:
コーラス1:
And I will take you in my arms
そして私はあなたを腕に抱きます
And hold you right where you belong
そしてあなたを正しい場所に抱きしめてください
'Til the day my life is through
私の人生が終わるその日まで
This I promise you; this I promise you
これはあなたに約束します。これはあなたに約束します
Verse 3:
3節:
I've loved you forever in lifetimes before
私はこれまでの人生であなたを永遠に愛していました
And I promise you never... will you hurt anymore
そして私はあなたに約束します...もうあなたを傷つけることはありません
Verse 4:
4節:
I give you my word; I give you my heart
私はあなたに私の言葉を言います。私の心をあなたに捧げます
This is a battle we've won
これは我々が勝った戦いだ
And with this vow forever has now begun...
そしてこの誓いとともに永遠が今始まる...
Chorus 2:
コーラス2:
Just close your eyes each loving day
愛しい毎日にただ目を閉じてください
I know this feeling won't go away, no...
この気持ちは消えないことはわかっています、いいえ...
'Til the day my life is through
私の人生が終わるその日まで
This I promise you...; this I promise you..., oh...
これはあなたに約束します...;これはあなたに約束します...、ああ...
Bridge:
ブリッジ:
Over and over I fall... when I hear you call...
何度も何度も倒れる…あなたの電話が聞こえると…
Without you in my life, baby
私の人生にあなたなしでは、ベイビー
I just wouldn't be living at all...
まったく生きていけないのに…
Interlude: D A Bm G D A
間奏：D A Bm G D A
Chorus 3:
コーラス3:
And I will take you in my arms
そして私はあなたを腕に抱きます
And hold you right where you belong
そしてあなたを正しい場所に抱きしめてください
'Til the day my life is through
私の人生が終わるその日まで
This I promise you...
これはあなたに約束します...
Chorus 4:
コーラス4:
Just close your eyes each loving day
愛しい毎日にただ目を閉じてください
I know this feeling won't go away, no...
この気持ちは消えないことはわかっています、いいえ...
Every word I say is true
私の言うことはすべて真実です
This I promise you..., oh
これはあなたに約束します...、ああ
Every word I say is true, this I promise you
私の言うことはすべて真実です、これはあなたに約束します
Oh, I promise you
ああ、約束するよ
This tab is 100% correct! Some of the chord changes are a little difficult. Barre chords for "bm, f#m7, c#m, and b" will help make the changes easier. Let the "e" at the end of Chorus 4. God bless!
このタブは 100% 正しいです。コードチェンジが少し難しいところもあります。 「bm、f#m7、c#m、b」のバレーコードを使うと変更が楽になります。コーラス4の最後に「e」を付けましょう。神のご加護を！
Tyler
タイラー
Psalm 121:1-2
詩篇 121:1-2