You Have to Believe It Will Happen 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Love will come again when you need it most Nothing happens when you expect it to
愛はあなたが最も必要とするときに再びやってくるでしょう あなたがそれを期待しているときは何も起こりません
When you??re out of luck, know Everything you want, you have
運が悪いときは、欲しいものはすべて揃っていることを知ってください
Love will come again when you need it most
愛はあなたが最も必要とするときに再びやって来ます
If you can??t make a path and follow it ??till nothing??s left
もし道を作って何も残らないまでそれをたどることができないなら
It wasn??t in the notes you kept
あなたが保管していたメモにはそれはありませんでした
We didn??t even realize it was dead
私たちはそれが死んでいることさえ知りませんでした
We??ve been at battle for too long
私たちは??あまりにも長い間戦い続けてきた
Chorus:
コーラス：
Love will come again when you need it most Nothing happens when you expect it to
愛はあなたが最も必要とするときに再びやってくるでしょう あなたがそれを期待しているときは何も起こりません
When you??re out of luck, know Everything you want, you have
運が悪いときは、欲しいものはすべて揃っていることを知ってください
Love will come again when you need it most
愛はあなたが最も必要とするときに再びやって来ます
When stuck awake at night and every single pen won??t write
夜中に目が覚めて、どのペンも書けないときは？
He said that he would meet you there
彼はそこで会いましょうと言いました
With someone else??s fingers in his hair
他の誰かの髪に指を入れて
You never thought that it would end like this
こんな結末になるとは思わなかったでしょう
Chorus:
コーラス：
Love will come again when you need it most Nothing happens when you expect it to
愛はあなたが最も必要とするときに再びやってくるでしょう あなたがそれを期待しているときは何も起こりません
When you??re out of luck, know Everything you want, you have
運が悪いときは、欲しいものはすべて揃っていることを知ってください
Love will come again when you need it most
愛はあなたが最も必要とするときに再びやって来ます
You said it wasn??t in the notes you kept
あなたが保管していたメモにはそれがなかったと言いました
We didn??t even realize it was dead
私たちはそれが死んでいることさえ知りませんでした
He swears he??s coming back to you
彼はあなたのところに戻ってくると誓います
Then say that he??s in love with someone new
それから彼は誰か新しい人に恋をしていると言ってください
You??ve been at battle for too long
あなたは??あまりにも長い間戦いに参加しすぎました