Keep It in the Family Versuri Traducere în Română

(Live)
(în direct)
KEEP IT IN THE FAMILY (LIVE)
PĂSTRAȚI-O ÎN FAMILIE (LIVE)
As recorded by Anthrax
După cum este înregistrat de Anthrax
(From the 1991 EP ATTACK OF THE KILLER B'S)
(Din EP-ul din 1991 ATTACK OF THE KILLER B'S)
Words and Music by Anthrax
Cuvinte și muzică de Anthrax
D5XII
D5XII
D5V
D5V
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Scott Ian'
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - „Scott Ian”
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Dan Spitz'
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - „Dan Spitz”
Q=112
Q=112
D5 N.C.
D5 N.C.
Gtr I Gtrs I, II
Gtr I Gtrs I, II
PM--| PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--| PM--|
W E E E E E E E E E E E E E E E E
W E E E E E E E E E E E E E E E E
PM----------| PM----------------------------------|
PM-----------| PM------------------------------------|
E E E E E E E S S E E E E S S S S E S S E E E E E E E S S
E E E E E E E S S E E E S S S S E S S E E E E E E E S S
||o-------------------|-----------------------|--------------------|
||o--------------------|------------------------|---------------------|
||o---------------5h6-|-----------------------|---------------5h6--|
||o---------------5h6-|------------------------|----------------5h6--|
PM----| PM----|
PM----| PM----|
E E E E E E Q 3x E E E E E E W +W
E E E E E E Q 3x E E E E E E W +W
|----------------o||-------------|----------|--------|
|----------------o||-------------|-----------|---------|
|---------3-6-0--o||---------3-6-|-0--------|-(0)----|
|---------3-6-0--o||---------3-6-|-0---------|-(0)----|
PM----------| PM------------|
PM-----------| PM-------------|
E E E E E E E E E E E E S S S S a E E
E E E E E E E E E E E E S S S S a E E
|---6-7---6-7---6-|---6-7---7-7-7-7-7s12-12-|
|---6-7---6-7---6-|---6-7----7-7-7-7-7s12-12-|
|-0-6-7-0-6-7-0-6-|-0-6-7-0-7-7-7-7-7s12-12-|
|-0-6-7-0-6-7-0-6-|-0-6-7-0-7-7-7-7-7s12-12-|
PM----------| PM----|
PM-----------| PM----|
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
PM----------------------------------------------------------|
PM-----------------------------------------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
PM| PM PM--| PM PM PM PM| PM PM--| PM PM PM
PM| PM PM--| PM PM PM PM| PM PM--| PM PM PM
||o-----------------|-----------------o||-----------------|------------------||
||o------------------|------------------o||-----------------|-------------------||
||o-3-----3-4---0---|---3---3-4---0---o||-3-----3-4---0---|---3---3-4---0----||
||o-3-----3-4---0---|---3---3-4---0---o||-3-----3-4---0---|---3---3-4----0----||
PM| PM PM--| PM PM PM PM| PM PM
PM| PM PM--| PM PM PM PM| PM PM
||o-----------------|-----------------|-----------------|
||o------------------|-----------------|------------------|
||o-3-----3-4---0---|---3---3-4---0---|-3-----3-4---0---|
||o-3-----3-4---0---|---3---3-4---0---|-3-----3-4---0---|
PM PM| PM| PM PM--| PM PM PM
PM PM| PM| PM PM--| PM PM PM
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
PM| PM PM--| PM----| PM| PM PM
PM| PM PM--| PM----| PM| PM PM
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
PM PM PM PM PM| PM PM--| PM| PM| PM PM
PM PM PM PM PM| PM PM--| PM| PM| PM PM
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E
F5(DF5F#(DD5 F5(D) F5F#(DD5 F5D5 N.C.
F5(DF5F#(DD5 F5(D) F5F#(DD5 F5D5 N.C.)
PM PM PM PM PM| PM PM--| PM
PM PM PM PM PM| PM PM--| PM
|---3---3-4---0---|-3-----3-4---0---|---3---------5s3-|
|---3---3-4---0---|-3-----3-4---0---|---3----------5s3-|
Q=175
Q=175
PM| PM PM--| PM PM PM
PM| PM PM--| PM PM PM
HH
HH
PM| PM PM--| PM| PM| PM PM
PM| PM PM--| PM| PM| PM PM
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
PM PM PM PM PM| PM PM--| PM----|
PM PM PM PM PM| PM PM--| PM----|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
Pre Chorus
Pre refren
D5V DbC5N.C. D5V DbC5N.C. D5V DbC5N.C.
D5V DbC5N.C. D5V DbC5N.C. D5V DbC5N.C.
PM| PM------| PM PM--| PM| PM--|
PM| PM------| PM PM--| PM| PM--|
|-7-----6s5-------|---7---6s5-------|-7-----6s5-------|
|-7-----6s5-------|---7---6s5-------|-7-----6s5--------|
|-7-----6s5-------|---7---6s5-------|-7-----6s5-------|
|-7-----6s5-------|---7---6s5-------|-7-----6s5--------|
|-5-----4s3-------|---5---4s3-------|-5-----4s3-------|
|-5-----4s3-------|---5---4s3-------|-5-----4s3--------|
D5V N.C. D5V DbC5N.C. D5V DbC5N.C.
D5V N.C. D5V DbC5N.C. D5V DbC5N.C.
PM PM PM| PM------| PM PM--|
PM PM PM| PM------| PM PM--|
|---7---7---------|-7-----6s5-------|---7---6s5-------|
|---7---7---------|-7-----6s5-------|---7---6s5--------|
|---7---7-7-7-7-7-|-7-----6s5-------|---7---6s5-------|
|---7---7-7-7-7-7-|-7-----6s5-------|---7---6s5--------|
|---5---5-6-6-6-6-|-5-----4s3-------|---5---4s3-------|
|---5---5-6-6-6-6-|-5-----4s3-------|---5---4s3--------|
D5V DbC5N.C. D5V N.C. Eb5
D5V DbC5N.C. D5V N.C. Eb5
PM| PM------| PM
PM| PM------| PM
H
H
|-7-----6s5-------|---7---7---------|------|
|-7-----6s5-------|---7---7---------|------|
|-7-----6s5-------|---7---7-7-7-7-7-|------|
|-7-----6s5-------|---7---7-7-7-7-7-|------|
|-5-----4s3-------|---5---5-6-6-6-6-|-1----|
|-5-----4s3-------|---5---5-6-6-6-6-|-1----|
D5 D5V (D) Eb5
D5 D5V (D) Eb5
PM------| PM PM----------------|
PM------| PM PM----------------|
Q E E E E E E +E E Q +Q E S S E S S E S S H
Q E E E E E E +E E Q +Q E S S E S S E S S H
D5 D5V Db5C5 Eb5 D5
D5 D5V Db5C5 Eb5 D5
PM PM------|
PM PM------|
Q E E +E Q E +H H Q E E E E E E
Q E E +E Q E +H H Q E E E E E E
D5V (D) Eb5 D5 D5V Db5C5
D5V (D) Eb5 D5 D5V Db5C5
PM PM----------------|
PM PM----------------|
+E E Q +Q E S S E S S E S S H Q. E +E Q E
+E E Q +Q E S S E S S E S S H Q. E +E Q E
$
$
+W +Q. Q Q E +W
+W +Q. Q Q E +W
D5V Db5C5 Ab5G5 D5
D5V Db5C5 Ab5G5 D5
+Q. E +E Q E +W +Q. Q Q E
+Q. E +E Q E +W +Q. Q Q E
D5V Db5C5
D5V Db5C5
+W +Q. E +E Q E +W
+W +Q. E +E Q E +W
Ab5G5 D5 D5V Db5C5
Ab5G5 D5 D5V Db5C5
+Q. Q Q E +W +Q. E +E Q E
+Q. Q Q E +W +Q. E +E Q E
To Coda
Pentru Coda
PM----|
PM----|
+W +Q. Q Q E +E E E E E Q.
+W +Q. Q Q E +E E E E E Q.
Q=112
Q=112
PM--| PM----|
PM--| PM----|
E E E E +Q E E E E Q E E E E +E E E E H H
E E E E +Q E E E E Q E E E E +E E E E H H
|------------------|----------------|-----------|-----------o||
|------------------|----------------|-----------|------------o||
|-------0-(0)------|---0----------0-|-(0)-------|-3----1----o||
|-------0-(0)------|---0----------0-|-(0)-------|-3----1-----o||
PM PM| PM PM PM| PM PM PM| PM PM----------|
PM PM| PM PM PM| PM PM PM| PM PM-----------|
PM PM| PM PM PM| PM PM PM| PM
PM PM| PM PM PM| PM PM PM| PM
Guitar Solo
Solo de chitară
Gtr I
Gtr I
PM PM PM| PM
PM PM PM| PM
| Gtr II
| Gtr II
| H Q E E +E E E E H +H. +E E
| H Q E E +E E E E H +H. +E E
| +E E E E H +W
| +E E E E H +W
| E E E E H +W
| E E E E H +W
| E Q. +H +E Q E +E E E E
| E Q. +H +E Q E +E E E E
PM PM| PM PM PM| PM
PM PM| PM PM PM| PM
|-(15)-15-15-15-15p13----15-|-15p13----15-15p13-------|
|-(15)-15-15-15-15p13----15-|-15p13-----15-15p13--------|
|---------------------14----|-------14----------14s12-|
|----------------------14----|-------14-----------14s12-|
PM PM| PM PM PM---------|
PM PM| PM PM PM---------|
| E E H E E E E E E +Q +Q
| E E H E E E E E E +Q +Q
PM PM------| PM PM---------|
PM PM------| PM PM----------|
| E E E E E E E E E E E E S S E E E
| E E E E E E E E E E E E S S E E E
|-----15-17s19----19-17---|-------19-17-------------19-|
|-----15-17s19----19-17----|-------19-17--------------19-|
D5V Db5 C5
D5V Db5 C5
PM PM---| PM
PM PM---| PM
E E E E E E E E E E E Q Q E
E E E E E E E E E E E Q Q E
| S S E E E E. S +E E +Q S S S S S S S S E E
| S S E E E E. S +E E +Q S S S S S S S S E E
|-20p17------17-20b22---20b22-(20)-20b22-|-(20)---20p17----17-20p17----17-----------|
|-20p17------17-20b22---20b22-(20)-20b22-|-(20)---20p17----17-20p17----17-----------|
+W +Q. Q Q E
+W +Q. Q Q E
| +Q H. E +E E E +Q E E
| +Q H. E +E E E +Q E E
|-(20)--(20)------|-20b22r(20)-17-20-(20)-----------|
|
|-------(20)------|---------------------------20b22-|
D5V Db5 C5
+W +Q. Q Q E
| +Q +H. E +E E E +E E E E
|-(20)--(20)------|-20b22r(20)-17-20b22r(20)----20--------|
+W +Q. Q Q E
|-(19)-19-19-19-19p17----19-|-19p17----19-20p17-------|
|---------------------19----|-------19----------19s17-|
D5VDb5C5
+W +Q. Q Q E
| E E H E E E E H.
+W +Q. Q Q E
| +E E E E E E E E S S S E E E E E E E
D5V Db5 C5
+W +Q. Q Q E
| E E E E E E E E E E a Q E E E E E E
|------------------|--8----8s10s==13-15---13-17-15---13-|
|------5---5h7-7s9-|-----9------------------------------|
|--5s7---7---------|------------------------------------|
+W
| E E E E E E E E a E S S S S
|-----13-18-15-13-18-15-13-15s17-20-17-20-17---|
+Q. Q Q E
| TP
| S a S S S S E S S S S S S S S S S S S
|-20--17s18-22-20-18-18-22-20-18-18-22-20---18-18-20----------|
PM------------|
+Q Q S S S S S S S S
| Q +H.
|-20b22--(20)------------------|
PM-------------------|
Q E. S S S S S S S S S
| E. +S +H +E +E
|-20b24r(20)-(20)-----------(20)---(20)\---|
PM------------| PM------------|
Q E. S S S S S S S S S Q E. S S S S S S S S S
| W W
Gtrs I, II
PM------------| PM------------| PM------------|
Q E. S S S S S S S S S Q E. S S S S S S S S S Q E. S S S S S S S S S
PM------------| PM------------| PM------------|
Q E. S S S S S S S S S Q E. S S S S S S S S S Q E. S S S S S S S S S
PM------------| PM------------| PM------------|
Q E. S S S S S S S S S Q E. S S S S S S S S S Q E. S S S S S S S S S
PM------------------------------------------------------------------|
D.S. al Coda
AbD5 N.C. Eb5D5 D5VDb5C5
PM|
E E E E S S S S S S e S S S S S S e Q H. +Q. Q Q E
&
(D) D5V Db5C5 N.C.
PM------------------| PM----------|
E E E E E E E E E E E E +E Q E +E E E E E E E E
Ab5 G5 D5 (D) D5V Db5C5
PM--| PM--|
E E E E +E Q E +E E E E E E E E E E E E +E Q E
N.C. Ab5 G5 D5 (D)
PM------------------|
+E E E E E E E E E E E E +E Q E +E E E E E E E E
D5V Db5C5 N.C. Ab5 G5 D5
PM--| PM------------------|
E E E E +E Q E +E E E E E E E E E E E E +E Q E
(D) D5V Db5C5
PM--|
+E E E E E E E E E E E E +E Q E +W
Ab5G5 (D) N.C.
PM PM--| PM PM----------------|
+Q. Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E E
PM PM PM PM PM PM------| PM PM--------|
D5 (D) N.C.
PM PM| PM--------|
E E Q E E Q E E Q E E E E E E E E Q Q Q
PM------------------------------|
N.C.
PM------------------------------------------------|
H.=H
PM PM
E Q Q Q E +E Q E +E E E E E Q Q Q E W
W +W +W +W +W
|----------:------------:------------:------------:--------|
|----------:------------:------------:------------:--------|
|----------:------------:------------:------------:--------|
|----------:------------:------------:------------:--------|
|-0--------:-(0)--------:-(0)--------:-(0)--------:-(0)----|
|-0--------:-(0)--------:-(0)--------:-(0)--------:-(0)----|
PM ~~~~~~~~
+Q Q Q Q +W +W +W E. +S e E H
|---------------:------------:------------:------------:------------------*|
|---------------:------------:------------:------------:------------------*|
|---------------:------------:------------:------------:------------------*|
|---------------:------------:------------:------------:------------------*|
|-(0)--x-----0--:-(0)--------:-(0)--------:-(0)--------:------------------*|
|-(0)--x--0--0--:-(0)--------:-(0)--------:-(0)--------:-/5--(5)s1--------*|
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths