Michael 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Q E E Q Q E E Q Q E E E E
Q E E Q Q E E Q Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E
H Q Q Q Q
H Q Q Q Q
--1--------L----|--5----3----3----||
--1--------L----|--5----3----3----||
--0--------L----|-----------------||
--0--------L----|------||
Verse 1:
1節:
Got the news the other day
先日ニュースが入りました
A child's innocence taken away
奪われた子供の純真さ
(You were never scared, I'll always care)
(あなたは決して怖がらなかった、私はいつも気にかけます)
Grandson to son and a memory we'll never lose in time
孫から息子へ、そして私たちが決して失うことのない思い出
Prechorus:
プリコーラス:
Am I ... making you proud of me?
私は...あなたに私のことを誇りに思っていますか?
'Cause I ... know you can hear me
だって私は...あなたには私の声が聞こえると知っているから
Chorus:
コーラス：
You were too young, too fast for you to go
あなたは若すぎたし、行くには速すぎた
And now I don't understand why
そして今ではその理由がわかりません
I can't stand to watch a mother and father cry
お父さんとお母さんが泣くのを見るのは耐えられない
I look up to you
私はあなたを尊敬しています
(Play Intro)
(プレイイントロ)
Verse 2:
2節:
Four years your younger brother caused me to always wonder why
あなたの弟のせいで4年間、私はいつもなぜだろうと不思議に思いました
(If it's the only way, I'll talk to you)
(それしか方法がないなら、お話しします)
Home is not home, I swear I'll still see you
家は家じゃない、まだ会えると誓う
I ... miss ... you
私は...あなたがいなくて寂しいです
Prechorus 2:
プリコーラス2:
Am I ... making you proud of me?
私は...あなたに私のことを誇りに思っていますか?
'Cause I ... know you can hear this
だって私は...あなたがこれを聞くことができることを知っています
(Play Chorus)
(コーラスを演奏)
(Play Intro)
(プレイイントロ)
(Play Chorus x3)
(コーラス×3)
Tablature Legend
タブ譜の凡例
L - tied note
L - タイノート
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
Duration Legend
期間の凡例
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th