Cripple and the Starfish 歌詞 日本語訳

Mr. Muscle forcing bursting
ミスター筋肉強制バースト
Stingy thingy into little me, me, me
小さな私にケチなことを、私、私
But just ripple, said the cripple
でもさざ波だけよ、と廃人は言いました
As my jaw dropped to the ground
私の顎が地面に落ちたとき
Smile smile
笑顔笑顔
It's true I always wanted love to be
それは本当だ、私はいつも愛を望んでいた
Hurtful
傷つく
And it's true I always wanted love to be
そしてそれは本当だ、私はいつも愛を望んでいた
Filled with pain
痛みでいっぱい
And bruises
そしてあざ
-intro x2-
-イントロ×2-
Yes, so Cripple-Pig was happy
そう、だから不自由な豚は幸せだった
Screamed I just completely love you!
叫びました、私はあなたを完全に愛しています！
And there's no rhyme or reason
そして韻も理由もありません
I'm changing like the seasons
季節のように私も変わっていく
Watch! I'll even cut off my finger
見てください！指も切りますよ
It'll grow back like a Starfish!
ヒトデのようにまた成長するよ！
It'll grow back like a Starfish!
ヒトデのようにまた成長するよ！
It'll grow back like a Starfish!
ヒトデのようにまた成長するよ！
-intro x2-
-イントロ×2-
Mr. Muscle, gazing boredly
退屈そうに見つめるミスター・マッスル
And he checking time did punch me
そして彼は時間をチェックして私を殴りました
And I sighed and bleeded like a windfall
そして私はため息をつき、棚ぼたのように血を流した
Happy bleedy, happy bruisy
幸せな血まみれ、幸せな傷だらけ
I am very happy
とても嬉しいです
So please hit me
だから私を殴ってください
I am very happy
とても嬉しいです
So please hurt me
だから私を傷つけてください
I am very happy
とても嬉しいです
So please hit me
だから私を殴ってください
I am very happy
とても嬉しいです
So come on hurt me
だからさあ、私を傷つけて
I'll grow back like a Starfish
ヒトデのように成長して戻ってくるよ
I'll grow back like a Starfish
ヒトデのように成長してまた戻ってくるよ
I'll grow back like a Starfish
ヒトデのように成長して戻ってくるよ
I'll grow back like a Starfish
ヒトデのように成長して戻ってくるよ
I'll grow back like a Starfish
ヒトデのように成長して戻ってくるよ
I'll grow back like a Starfish
ヒトデのように成長してまた戻ってくるよ
I'll grow back like a Starfish
ヒトデのように成長して戻ってくるよ
I'll grow back like a Starfish
ヒトデのように成長してまた戻ってくるよ
Like a Starfish...
ヒトデみたいに…
-intro x2-
-イントロ×2-