Second Choice 歌詞 日本語訳

You begin your education on a nursery school floor
教育は保育園のフロアから始まります
Now you're a little older and you want some more
今、あなたは少し年をとったので、もっと欲しいと思っています
Everything you say and do is wasted on my ears
あなたの言うこともすることもすべて私の耳に無駄です
Soon it'll be to late for me turning back the years
何年も遡ってももうすぐ手遅れになるだろう
A simple life is all I need
私に必要なのはシンプルな生活だけです
Two shots of fantasy and one of make-believe
空想の 2 ショットとごっこ遊びの 1 ショット
I never tried too hard to make this succeed
これを成功させるために頑張りすぎたことは一度もありません
You're the only one I need
私に必要なのはあなただけです
I never felt the need to cry or rejoice
泣いたり喜んだりする必要性を感じたことは一度もなかった
I never felt the need to raise my voice
声を上げる必要性を感じたことは一度もなかった
I only wanted to be one of the boys
私はただ少年たちの一人になりたかっただけ
Now you made me second choice
今、あなたは私を第二の選択肢にしました
Now look behind you, baby, well, he's doing it again
さあ、後ろを見てください、ベイビー、まあ、彼はまたやっています
He is going to get you but he won't say when
彼はあなたを捕まえるつもりだけど、いつとは言わない
Stop, look and listen when you open up your door
ドアを開けるときは立ち止まって、見て、聞いてください
Or he'll be in there with you, you'll be lying on the floor
さもなければ、彼はあなたと一緒にそこにいて、あなたは床に横たわることになるでしょう
Roy M. Randall, FG |
ロイ・M・ランドール、フロリダ州 |
Inconsequential Systems, Inc. | No horse, no wife, no mustache.
Inconsequential Systems, Inc. |馬も妻も口ひげもありません。
zeroy@netcom.com |
ゼロイ@netcom.com |