I Like to Rock Paroles Traduction Française

"I Like To Rock" by April Wine off their 1980 "Harder Faster" album
"I Like To Rock" d'April Wine extrait de leur album "Harder Faster" de 1980
If you have comments or the Lead
Si vous avez des commentaires ou le Lead
Please Send. Thank you, Todd tjr0611@aol.com
Veuillez envoyer. Merci, Todd tjr0611@aol.com
Key:
Clé :
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
x = muted string
x = chaîne muette
Rhythm Parts Of Song
Parties rythmiques de la chanson
(1) Beginning Intro
(1) Début de l'introduction
(2) Intro Continued (If you have 2 guitars one can play open E)
(2) Intro Suite (Si vous avez 2 guitares, une peut jouer du E ouvert)
(4) "Well all right
(4) "Eh bien, d'accord
A |---7-\-5-p-0-h-5-/-7-----5-x-5---5----|---7---|--|
A |---7-\-5-p-0-h-5-/-7-----5-x-5---5----|---7---|--|
(5) "Come on can't you see
(5) "Allez, tu ne vois pas
(6) "We get high on rock N roll
(6) "On se défonce avec le rock'n'roll
(7) "Journey to the stars rock N roll guitars
(7) "Voyage vers les étoiles guitares rock N roll
(Note: 2nd time (later in song) do a pick slide down low E & A strings
(Remarque : la deuxième fois (plus tard dans la chanson), faites glisser le médiator vers les cordes E et A graves.
(8) I like to rock some like it hard etc.
(8) J'aime en balancer, j'aime ça fort, etc.
A |---7-\-5-p-0-h-5-/-7------5-----5---7---------7-\-5-p-0-h-5-/-7------5--5--|
A |---7-\-5-p-0-h-5-/-7------5-----5-------7---------7-\-5-p-0-h-5-/-7------5--5--|
(9) "I like to rock" Note: This phrase comes up 3 X in song
(9) "J'aime faire du rock" Remarque : Cette phrase apparaît 3 fois dans la chanson
(1st time)
(1ère fois)
"I like to rock"
"J'aime rocker"
(2nd time)
(2ème fois)
"I like to rock"
"J'aime rocker"
(3rd time)
(3ème fois)
(10) "Come on and let's go
(10) "Allez, allons-y
(11) Continued
(11) Suite
(11) Continued
(11) Suite
(12) Rhythm during Lead
(12) Rythme pendant le lead
(14) Ending Parts
(14) Pièces de fin
Ending Continued (Intermixed)
Fin continue (intermixée)