Black Mirror 歌詞 日本語訳

I walked down to the ocean
海まで歩いて行きました
After waking from a nightmare
悪夢から目覚めた後
No moon, no pale reflection
月もなければ青白い反射もない
Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー
Shot by a security camera
防犯カメラで撮影されたもの
You can't watch your own image
自分の映像を見ることはできません
And also look yourself in the eye
そして自分の目を見てください
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー、ブラックミラー
m
メートル
I know a time is coming
いつかその時が来るのは分かっている
All words will lose their meaning
すべての言葉は意味を失うだろう
Please show me something that isn??t mine
私のものではないものを見せてください
But mine is the only kind that I relate to
でも、私が共感できるのは私のものだけです
Le miroir casse, the mirror casts mon reflet partout
Le miroir casse、鏡は反射部分を映す
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー、ブラックミラー
The Black Mirror knows no reflection
ブラック・ミラーは反射を知らない
Knows not pride or vanity
プライドも虚栄心も知らない
It cares not about your dreams
あなたの夢など気にしない
It cares not for your pyramid schemes
あなたのねずみ講など気にしません
Their names are never spoken
彼らの名前は決して語られない
The curse is never broken
呪いは決して解けない
The curse is never broken
呪いは決して解けない
Un, deux, trois, dis miroir noir, Black Mirror
アン、ドゥ、トロワ、ディス ミロワール ノワール、ブラック ミラー
Un, deux, trois, dis miroir noir, Black Mirror
アン、ドゥ、トロワ、ディス ミロワール ノワール、ブラック ミラー
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー、ブラックミラー
Their names are never spoken, The curse is never broken,
彼らの名前は決して語られず、呪いは決して解けず、
Their names are never spoken, The curse is never broken,
彼らの名前は決して語られず、呪いは決して解けず、
Mirror mirror on the wall, show me where them bombs will fall
壁に鏡を映して、爆弾が落ちる場所を見せてください
Mirror mirror on the wall, show me where them bombs will fall
壁に鏡を映して、爆弾が落ちる場所を見せてください
Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー
Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー
Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー
Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー
Bb F# x4
Bb F# x4
I will walk down to the ocean
海まで歩いて行きます
After waking from the nightmare
悪夢から目覚めた後
No moon, no pale reflection
月もなければ青白い反射もない
Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー
Shot by a security camera
防犯カメラで撮影されたもの
You can watch your own image
自分の映像を鑑賞できる
And also look yourself in the eye
そして自分の目を見てください
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー、ブラックミラー
I know when the time is coming
いつその時が来るか知っています
All the words will lose their meaning
すべての言葉が意味を失ってしまう
Please show me something that isn??t mine
私のものではないものを見せてください
But mind is the only kind that I relate to
でも、私が共感できるのは心だけだ
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー、ブラックミラー
Black Mirror knows no reflection
ブラックミラーは反射を知らない
Knows not pride or vanity
プライドも虚栄心も知らない
Cares not about your dreams
あなたの夢など気にしない
Cares not for your pyramid schemes
ネズミ講など気にしない
Their names are never spoken
彼らの名前は決して語られない
The curse is never broken
呪いは決して解けない
The curse is never broken
呪いは決して解けない
Un, deux, trois, du miroir noir, Black Mirror
アン、ドゥ、トロワ、デュ ミロワール ノワール、ブラック ミラー
Un, deux, trois, du miroir noir, Black Mirror
アン、ドゥ、トロワ、デュ ミロワール ノワール、ブラック ミラー
Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー
Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー
Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー
Black Mirror, Black Mirror
ブラックミラー、ブラックミラー