Neighborhood #3 (Power Out) Paroles Traduction Française
Arcade Fire - Quartier n°3 (hors tension)
by Arcade Fire
Arcade Fire - Neighborhood #3 (Power Out) paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
NEIGHBORHOOD #3 (POWER OUT)
QUARTIER #3 (HORS TENSION)
(Note: Once again, no rhythm is provided here, but I put the words directly above the
(Remarque : encore une fois, aucun rythme n'est prévu ici, mais je mets les mots directement au-dessus du
chords as they are played. My thanks go out to whomever it was that posted the other
accords au fur et à mesure qu'ils sont joués. Mes remerciements vont à celui qui a posté l'autre
two versions of this song on this site as this is merely an expansion of those. Enjoy!)
deux versions de cette chanson sur ce site car il ne s'agit que d'une extension de celles-ci. Profitez-en !)
-Steve
-Steve
(INTRO)
(INTRO)
(VERSE)
(VERSET)
1 I woke up ... power out not really ... shout about
1 Je me suis réveillé... coupure de courant pas vraiment... crier
2 Ice has ... parent's ... have any ... have any plans
2 Ice a... des parents... ont des... ont des projets
I went out in - to the night I went out to pick a fight with anyone
Je suis sorti - jusqu'à la nuit où je suis sorti pour me battre avec quelqu'un
Kids are dying in the snow look at them go look at them go
Les enfants meurent dans la neige, regarde-les, regarde-les, vas-y
(CHORUS)
(REFRAIN)
And the po - wer's out in the heart of
Et l'électricité est coupée au cœur de
man take it from your heart put it in your
mec, prends-le de ton cœur, mets-le dans ton
dd6)
jj6)
hand!
la main !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
