Angelclaw 歌詞 日本語訳

As recorded by Arch Enemy
Arch Enemy による記録
(From the 1999 Album BURNING BRIDGES)
(1999年のアルバム『バーニング・ブリッジズ』より)
Words by Michael Amott Music by Michael Amott/Christopher Amott
作詞：マイケル・アモット 音楽：マイケル・アモット/クリストファー・アモット
Gtr I (B E A D F# B) - 'Untitled'
Gtr I (B E A D F# B) - 「無題」
Gtr II (B E A D F# B) - 'Untitled'
Gtr II (B E A D F# B) - 「無題」
Gtr III (B E A D F# B) - 'Untitled'
Gtr III (B E A D F# B) - 「無題」
Gtr IV (B E A D F# B) - 'Untitled'
Gtr IV (B E A D F# B) - 「無題」
Q=140
Q=140
Gtr I
Gtr I
E S S S E E E E +Q E. S S S E +Q. E E S S S E E E E +Q
E S S S E E E E +Q E. S S S E +Q。 E E S S S E E E E +Q
||o---------8-7------------|---------------------|---------8-7-----------|
||o----------8-7----------|---------------------|-----------8-7----------|
||o------------------------|---------------------|-----------------------|
||o--------------------------|---------------------|--------------------------|
| Gtr II
| GTR II
| E S S S E E a E E +Q E. S S S E +Q. E E S S S E E E E +Q
| E S S S E E a E E +Q E. S S S E +Q。 E E S S S E E E E +Q
||o-8-7h8p7-5--------------|-------------------7-|-8-7h8p7-5-------------|
||o-8-7h8p7-5-----|---------------------7-|-8-7h8p7-5-------------|
||--------------9s7-5-(5)--|-7--5-7-5-/9-(9)-----|-------------7-5-(5)---|
||--------------9s7-5-(5)--|-7--5-7-5-/9-(9)-----|-------------7-5-(5)---|
||o------------------------|---------------------|-----------------------|
||o--------------------------|---------------------|--------------------------|
| Gtr III
| GTRⅢ
| H H H Q. E H H
| H H H Q. E H H
||o------------------------|---------------------|-----------------------|
||o--------------------------|---------------------|--------------------------|
||o-7-------------6--------|-5------------3----3-|-7-----------6---------|
||o-7---------------6----------|-5---------------3----3-|-7---------------6----------|
E. S S S E +Q. E E S S S E E E E +Q
E. S S S E +Q. E E S S S E E E E +Q
|------------------5--||-||--7-5h7p==5-------------------|
|-----------------5--||-||--7-5h7p==5--------|
|--------------------o||-||o-----------8-7---------------|
|---------------------o||-||o----------8-7------|
|--------------------o||-||o-----------------------------|
|----------------------o||-||o-----------------------------|
| E. S S S E +Q. E E S S S E E a E E +Q
| E. S S S E +Q. E E S S S E E A E E +Q
|------------------7-o||-||o-8-7h8p==7-5-----------------|
|-----------------7-o||-||o-8-7h8p==7-5-----------------|
|-7--5-7-5------------||-||----------------9s7-5---(5)---|
|-7--5-7-5-----------||-||-----9s7-5---(5)---|
|----------7-(7)-----o||-||o-----------------------------|
|----------7-(7)-----o||-||o----------------------------|
| PM--------------| PM------| PM-
|午後--------------|午後------|午後-
| H Q. E E S S E E E S S E E
| H Q. E E S S E E E S S E E
|--------------------o||-||o-----------------------------|
|----------------------o||-||o-----------------------------|
|-5-----------3----3-o||-||o-7-7---7---7-7---6-6-6--6--6-|
|-5----------3----3-o||-||o-7-7---7---7-7---6-6-6--6--6-|
E. S S S E +Q. E
E. S S S E +Q. E
| E. S S S E +Q. E
| E. S S S E +Q. E
|------| PM------| PM
|------|午後------|午後
| E S S E E E S S E E
|はいはいはい
E S S S E E E E +Q E. S S S E +Q. E
E S S S E E E E +Q E. S S S E +Q。 E
|-7-5h7p==5-------------------|------------------------5--||
|-7-5h7p==5-------------------|------------------------5--||
|-----------8-7---------------|--------------------------o||
|----------8-7---------------|---------------o||
|-----------------------------|--------------------------o||
|----------------------------|--------------------------o||
| E S S S E E a E E +Q E. S S S E +Q. E
| E S S S E E a E E +Q E. S S S E +Q。 E
|-8-7h8p==7-5-----------------|------------------------7-o||
|-8-7h8p==7-5-----------------|------------------------7-o||
|---------------9s7-5---(5)---|-7----5-7-5----------------||
|--------------9s7-5---(5)---|-7----5-7-5----------------||
|-----------------------------|------------7-(7)---------o||
|-----------------------------|-----------7-(7)-----------o||
| PM----| PM------| PM-------| PM------| PM
|午後----|午後------|午後------|午後------|午後
| E S S E E E S S E E E S S E E E S S E E
|えっせーせーせーせーせー
|-----------------------------|--------------------------o||
|----------------------------|--------------------------o||
|-7-7---7---7-7---6-6-6--6--6-|-5--5-5-5---5--3--3-3-3-3-o||
|-7-7---7---7-7---6-6-6--6--6-|-5--5-5-5---5--3--3-3-3-3-o||
N.C.(E5) N.C.(B/D#)
N.C.(E5) N.C.(B/D#)
E S S S E E E E +Q
E S S S E E E E +Q
|-||--7---5h7p==5------------------------------|
|-||--7---5h7p==5----------------------------|
|-||o-------------8---7------------------------|
|-||o---------------8---7--------------------------|
|-||o------------------------------------------|
|-||o------------------------------------------|
| E S S S E E a E E +Q
| E S S S E A E E +Q
|-||o-8---7h8p==7-5----------------------------|
|-||o-8---7h8p==7-5----------------------------|
|-||----------------------9s7---5---(5)--------|
|-||----------------------9s7---5---(5)--------|
|-||o------------------------------------------|
|-||o------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-||o------------------------------------------|
|-||o------------------------------------------|
|-||o-7-7-7---7---7-7-7-7---6-6-6-6--6--6-6-6--|
|-||o-7-7-7---7---7-7-7-7---6-6-6-6--6--6-6-6--|
N.C.(D5) N.C.(C5) N.C.(E5) N.C.(B/D#)
N.C.(D5) N.C.(C5) N.C.(E5) N.C.(B/D#)
E. S S S E +Q. E E S S S E E E E +Q
E. S S S E +Q. E E S S S E E E E +Q
|---------------------------------5---|-7---5h7p==5-----------------------------|
|----------------------------5---|-7---5h7p==5----------------------------|
| E. S S S E +Q. E E S S S E E a E E +Q
| E. S S S E +Q. E E S S S E E A E E +Q
|---------------------------------7---|-8---7h8p==7-5---------------------------|
|---------------------------------7---|-8---7h8p==7-5--------------------------------------|
|-7------5-7-5-/9---(9)---------------|---------------------9s7---5---(5)-------|
|-7------5-7-5-/9---(9)------|---------------------9s7---5---(5)------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
N.C.(D5) N.C.(C5)
NC(D5) N.C.(C5)
E. S S S E +Q. E
E. S S S E +Q. E
|-------------------------------------o||
|-------------------------------------o||
|-------------------------------------o||
|-------------------------------------o||
| E. S S S E +Q. E
| E. S S S E +Q. E
|--------------------------------7----o||
|--------------------------------7----o||
|--------------7---(7)----------------o||
|--------------7---(7)--------------o||
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------------------------o||
|-------------------------------------o||
|-5--5-5-5-5-5-5-5--3--3-3-3-3-3-3-3--o||
|-5--5-5-5-5-5-5-5--3--3-3-3-3-3-3-3--o||
N.C.(D5) N.C.(C5)
NC(D5) N.C.(C5)
E. S S S E +Q. E
E. S S S E +Q. E
| E. S S S E +Q. E
| E. S S S E +Q. E
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
N.C.(E5) N.C.(B/D#) N.C.(D5) N.C.(C5)
N.C.(E5) N.C.(B/D#) N.C.(D5) N.C.(C5)
E S S S E E E E +Q E. S S S E +H
E S S S E E E E +Q E. S S S E +H
|-7---5h7p==5-----------------------------|-------------------------------------|
|-7---5h7p==5-----------------------------|-------------------------------------|
| E S S S E E a E E +Q E. S S S E +H
| E S S S E E a E E +Q E. S S S E +H
|-8---7h8p==7-5---------------------------|-------------------------------------|
|-8---7h8p==7-5-------------------------------------|-------------------------------------|
|---------------------9s7---5---(5)-------|-7------5-7-5------------------------|
|---------------------9s7---5---(5)----------|-7------5-7-5--------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtrs I, II
GTR I、II
W +W 3x +W
W +W 3x +W
|----------||o------------o||--------|
|----------||o----------o||----------|
|-2--------||o-(2)--------o||-(2)----|
|-2--------||o-(2)--------o||-(2)----|
Q=162
Q=162
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--------| PM--------|
午後------|午後------|
E S S +S S E E S S +S S E
E S S +S S E S E S +S S E
PM----------------| PM--------| PM--------|
午後----------------|午後------|午後------|
E S S +S S E E E E E E S S +S S E E S S +S S E
E S S +S S E E E E E S S +S S E E S S +S S E
PM--------------------|
午後------------------|
E S S +S S E S S E S S E
E S S +S S E S S E S S E
PM--------| PM--------| PM----------------|
午後------|午後------|午後----------------|
E S S +S S E E S S +S S E E S S +S S E E E E E
E S S +S S E E S S +S S E E S +S S E E E E
Gtr I
Gtr I
PM--------| PM--------| ~~~
午後------|午後------| ~~~
E S S +S S E E S S +S S E W
E S S +S E E S S +S E W
| Gtr II
| GTR II
| PM--------| PM--------|
|午後------|午後------|
| E S S +S S E E S S +S S E W
| E S S +S E E S S +S E W
$
$
$$
$$
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--------| PM--------|
午後------|午後------|
E S S +S S E E S S +S S E
E S S +S S E S E S +S S E
PM----------------| PM--------| PM--------|
午後----------------|午後------|午後------|
E S S +S S E E E E E E S S +S S E E S S +S S E
E S S +S S E E E E E S S +S S E E S S +S S E
PM--------------------|
午後------------------|
E S S +S S E S S E S S E
E S S +S S E S S E S S E
PM--------| PM--------| PM----------------|
午後------|午後------|午後----------------|
E S S +S S E E S S +S S E E S S +S S E E E E E
E S S +S S E E S S +S S E E S +S S E E E E
Gtr I
Gtr I
PM--------| PM--------|
午後------|午後------|
E S S +S S E E S S +S S E
E S S +S S E S E S +S S E
| Gtr II
| GTR II
| PM--------| PM--------|
|午後------|午後------|
| E S S +S S E E S S +S S E
| E S S +S S E S E S +S S E
Pre Chorus
プレコーラス
Q=173
Q=173
PM--------------------| PM| PM----|
午後------------------|午後|午後----|
E S S +S S E S S E S S E E E E E E E E E
E S S +S S E S S E S S E E E E E E E
|---------------------------||o-------------------|
|--------------------------||o---------------------|
|---------------------------||o----0-0----0-0-0-0-|
|--------------------------||o-----0-0-----0-0-0-0-|
| PM--------------------| PM| PM----|
|午後------------------|午後|午後----|
| E S S +S S E S S E S S E E E E E E E E E
| E S S +S S E S S E S S E E E E E E E
|---------------------------||o-------------------|
|--------------------------||o---------------------|
|---------------------------||o----0-0----0-0-0-0-|
|--------------------------||o-----0-0-----0-0-0-0-|
D.S.
D.S.
PM| PM----| PM| PM----| PM| PM----|
午後|午後----|午後|午後----|午後|午後----|
|-------------------|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------|-------------------o||
|----0-0----0-0-0-0-|----0-0----0-0-0-0-|----0-0----0-0-0-0-o||
|----0-0----0-0-0-0-|----0-0----0-0-0-0-|----0-0----0-0-0-0-o||
| PM| PM----| PM| PM----| PM| PM----|
|午後|午後----|午後|午後----|午後|午後----|
|-------------------|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------|-------------------o||
|----0-0----0-0-0-0-|----0-0----0-0-0-0-|----0-0----0-0-0-0-o||
|----0-0----0-0-0-0-|----0-0----0-0-0-0-|----0-0----0-0-0-0-o||
Q=160
Q=160
Gtr I
Gtr I
Q E E +E E E E Q E E +E S S Q
Q E E +E E E E Q E E +E S S Q
||o------------------|---------------------|
||o-----------------|---------------------|
||o------------------|---------------------|
||o-----------------|---------------------|
| Gtr II
| GTR II
| Q E E +E E E E Q E E +E S S Q
| Q E E +E E E E Q E E +E S S Q
||o------------------|---------------------|
||o-----------------|---------------------|
||o------------------|---------------------|
||o-----------------|---------------------|
| Gtr III
| GTRⅢ
| W H H
| WHH
||o------------------|---------------------|
||o-----------------|---------------------|
||o-7----------------|-3--------5----------|
||o-7-----|-3----------5----------|
D.S.S.
D.S.S.
Q E E +E E E E Q E E +H
Q E E +E E E E Q E E +H
|------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
| Q E E +E E E E Q E E +H
| Q E E +E E E E Q E E +H
|------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
| W H H
| WHH
|------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|-7----------------|-3---------5-----o||
|-7-----|-3----------5-----o||
Q=165
Q=165
N.C. D
N.C.D
Gtr I
Gtr I
E E q E E E E H E E Q E E q E E E E H E Q.
E E q E E E E H E E Q E E Q E E E E H E Q。
| Gtr II
| GTR II
| E E q E E E E H E E Q E E q E E E E H E Q.
| E E q E E E E H E E Q E E Q E E E E H E Q。
N.C.
ノースカロライナ州
E E q E E E E H E E Q E E q E E E E W
E E q E E E E H E E Q E E q E E E E W
| E E q E E E E H E E Q E E q E E E E W
| E E q E E E E H E E Q E E q E E E E W
Lead - M. Amott
リード - M. アモット
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr III
GTRⅢ
S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S E Q Q
S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S E Q Q
| Gtr I
| Gtr I
| E E q E E E E H E E Q
| E E q E E E E H E E Q
| Gtr II
| GTR II
| E E q E E E E H E E Q
| E E q E E E E H E E Q
H.. E +E E +E E +H
H.. E +E E +E E +H
| E E q E E E E H E Q.
| E E q E E E E H E Q。
| E E q E E E E H E Q.
| E E q E E E E H E Q。
N.C.
ノースカロライナ州
PM
午後
Q Q Q Q Q a Q +H +E E Q
Q Q Q Q Q a Q +H +E E Q
|-8---7-----7---7-----7-----7h8---|-(8)----(8)S/17\----|
|-8---7-----7---7-----7-----7h8---|-(8)----(8)S/17\----|
| E E q E E E E H E E Q
| E E q E E E E H E E Q
| E E q E E E E H E E Q
| E E q E E E E H E E Q
E E E E E E E E E E E +Q +E +S S H
E E E E E E E E E E E +Q +E +S SH
|-13s15------15s17----17-20------20-22b24-|-(22)pb24--(22)pb24r(22)-20----------|
|-13秒15-----15秒17-----17-20-----20-22b24-|-(22)pb24--(22)pb24r(22)-20----------|
| E E q E E E E W
| E E q E E E E W
| E E q E E E E W
| E E q E E E E W
H +E E E E E E S S E +Q Q
H +E E E E E E S S E +Q Q
|-19b22-------(19)pb22-19-18-18-|-17-------------------------|
|-19b22------(19)pb22-19-18-18-|-17----------------------|
|-------------------------------|-----20-17-20-17-(17)---12s=|
|----------------------------|-----20-17-20-17-(17)---12 秒=|
| E E Q. E E E +H E E Q
| E E Q. E E E +H E E Q
| E E Q. E E E +H E E Q
| E E Q. E E E +H E E Q
E E E E E E E E E E H.
ええええええええ。
|-14----14s12----12s14----|-14s=12-------------|
|-14----14s12----12s14----|-14s=12-------------|
| E E Q. E E E +H E Q.
| E E Q. E E E +H E Q.
| E E Q. E E E +H E Q.
| E E Q. E E E +H E Q.
N.C.
ノースカロライナ州
H E +E +E E E +W
H E +E +E E E +W
|-15b17-------15b17-(15)pb17r==(15)-12-15-|-(15)-----------|
|-15b17------15b17-(15)pb17r==(15)-12-15-|-(15)-----------|
| E E Q. E E E +H E E Q
| E E Q. E E E +H E E Q
| E E Q. E E E +H E E Q
| E E Q. E E E +H E E Q
H.=H
H.=H
E +E E E +Q E E +Q E E +Q +E +S S
E +E E E +Q E E +Q E E +Q +E +S S
|-14b16-(14)pb16-----14b16-(14)pb16------14b16-|-(14)pb16-----14b16-(14)pb16---(14)pb16r(14)-12-|
|-14b16-(14)pb16-----14b16-(14)pb16------14b16-|-(14)pb16-----14b16-(14)pb16---(14)pb16r(14)-12-|
| E E Q. E E E +H E E Q
| E E Q. E E E +H E E Q
| E E Q. E E E +H E E Q
| E E Q. E E E +H E E Q
Q=140
Q=140
N.C.
ノースカロライナ州
>
>
W
W
| PM| PM--| PM| PM--|
|午後|午後--|午後|午後--|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM| PM--| PM| PM--|
|午後|午後--|午後|午後--|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| PM| PM-------------------------|
|午後|午後-----------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM| PM-------------------------|
|午後|午後-----------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
Gtr I
PM| PM--| PM| PM--| PM| PM------------------|
午後|午後--|午後|午後--|午後|午後-----------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM--| PM| PM--| PM| PM------------------|
|午後|午後--|午後|午後--|午後|午後-----------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM--| PM| PM--|
午後|午後--|午後|午後--|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM| PM--| PM| PM--|
|午後|午後--|午後|午後--|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM-------------------------|
午後|午後-----------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM| PM-------------------------|
|午後|午後-----------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr III
GTRⅢ
W
W
| Gtr I
| Gtr I
| PM| PM--| PM| PM--|
|午後|午後--|午後|午後--|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM--| PM| PM--|
|午後|午後--|午後|午後--|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q=145
Q=145
H S S S S S S S S S S S S
H S S S S S S S S S S S S
| PM| PM--|
|午後|午後--|
| S S S S S S S S H
| S S S S S S S S S
| PM| PM--|
|午後|午後--|
| S S S S S S S S H
| S S S S S S S S S
Lead - C, Amott
リード - C、アモット
Q E E Q E E E. +S +E E Q E E
Q E E Q E E E. +S +E E Q E E
|--------------10-12-|-12pb13-(12)pb13r(12)-10----------|
|--------------10-12-|-12pb13-(12)pb13r(12)-10----------|
| H H H H
| H H H H
| H H H H
| H H H H
Q E E H E E E E E E Q Q
Q E E H E E E E E E Q Q
| H H H H
| H H H H
| H H H H
| H H H H
E E E E H Q Q Q H
E E E E H Q Q Q H
| H H H H
| H H H H
| H H H H
| H H H H
S S S S S S S S S S S S H Q +Q H
S S S S S S S S S S S S S H Q +Q H
|-20-17-19-20-19-17-20-17-19-20-19-17-20----|-22b23===(22)r=22----|
|-20-17-19-20-19-17-20-17-19-20-19-17-20----|-22b23===(22)r=22----|
| H H H H
| H H H H
| H H H H
| H H H H
Q=150
Q=150
Gtr I
Gtr I
Q E E +E E E E Q E E +E S S Q
Q E E +E E E E Q E E +E S S Q
||o------------------|---------------------|
||o-----------------|---------------------|
||o------------------|---------------------|
||o-----------------|---------------------|
| Gtr II
| GTR II
| Q E E +E E E E Q E E +E S S Q
| Q E E +E E E E Q E E +E S S Q
||o------------------|---------------------|
||o-----------------|---------------------|
||o------------------|---------------------|
||o-----------------|---------------------|
| Gtr III
| GTRⅢ
| W H H
| WHH
||o------------------|---------------------|
||o-----------------|---------------------|
||o-7----------------|-3--------5----------|
||o-7-----|-3----------5----------|
Q E E +E E E E Q E E +H
Q E E +E E E E Q E E +H
|------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
| Q E E +E E E E Q E E +H
| Q E E +E E E E Q E E +H
|------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
| W H H
| WHH
|------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|-7----------------|-3---------5-----o||
|-7-----|-3----------5-----o||
Outro Lead - M. Amott
アウトロリード - M. アモット
Gtr IV
GTR IV
S +S S S +S S S +S S S +S S S S S S
S +S S S +S S S +S S S +S S S S S S
|-20b22-(20)pb22----20b22-(20)pb22----20b22-(20)pb22-----20b22-(20)pb22----20b22----20b22----|
|-20b22-(20)pb22----20b22-(20)pb22----20b22-(20)pb22-----20b22-(20)pb22----20b22----20b22----|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| Q E E +E E E E
| Q E E +E E E E
| Q E E +E E E E
| Q E E +E E E E
| Gtr III
| GTRⅢ
| W
| W
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q E E +E S S Q
| Q E E +E S S Q
| Q E E +E S S Q
| Q E E +E S S Q
| H H
| HH
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S