Blood on Your Hands 歌詞 日本語訳

As recorded by Arch Enemy
Arch Enemy による記録
(Released as a Single in 2007)
（2007年シングル発売）
Gtr I (C F Bb Eb G C) - 'Skye Chapman'
Gtr I (C F Bb Eb G C) - 「スカイ・チャップマン」
Gtr II (C F Bb Eb G C) - 'Jake Peterson'
Gtr II (C F Bb Eb G C) - 「ジェイク・ピーターソン」
Gtr III (C F Bb Eb G C) - 'Skye Lead'
Gtr III (C F Bb Eb G C) - 「スカイリード」
Gtr IV (C F Bb Eb G C) - 'Jake lead'
Gtr IV (C F Bb Eb G C) - 「ジェイク リード」
Q=160
Q=160
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-1p0---------3p0-1p0-------------|-1p0---------1p0-----3p0--1p==0-----|
|-1p0----------3p0-1p0---------------|-1p0---------1p0-----3p0-----1p==0-----|
| Gtr II
| GTR II
| E E E E E E E E E E E E Q +Q
| E E E E E E E E E E E Q +Q
N.C.
ノースカロライナ州
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
||o---------------------------------|-----------------1p0-------------o||
||o---------------------------------|-----------------1p0---------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
||o-1p0---------3p0-1p0-------------|-1p0---------1p0-4p3-3p0-1p0-----o||
||o-1p0----------3p0-1p0---------------|-1p0---------1p0-4p3-3p0-1p0-----o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
Main Riff
メインリフ
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
Gtr I
PM PM PM PM PM PM| PM| PM| ~~~
午後 午後 午後 午後 午後 午後|午後|午後| ~~~
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM PM PM PM| PM| PM| ~~~
|午後 午後 午後 午後 午後 午後|午後|午後| ~~~
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
Gtr I
PM PM PM PM PM PM| PM| PM| ~~~
午後 午後 午後 午後 午後 午後|午後|午後| ~~~
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM PM PM PM| PM| PM| ~~~
|午後 午後 午後 午後 午後 午後|午後|午後| ~~~
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
Pre-Verse
プリバース
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|-----------------1p0--------------o||
||o---------------------------------|-----------------1p0--------------o||
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|--------------------------------------------o||
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-1p0---------3p0-1p0-------------|-1p0---------1p0-4p3-3p0-1p0------o||
||o-1p0----------3p0-1p0---------------|-1p0---------1p0-4p3-3p0-1p0----------o||
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|--------------------------------------------o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
Gtr I
PM PM PM PM PM PM| PM| PM| ~~~
午後 午後 午後 午後 午後 午後|午後|午後| ~~~
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM PM PM PM| PM| PM| ~~~
|午後 午後 午後 午後 午後 午後|午後|午後| ~~~
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
$
$
Gtrs I, II
GTR I、II
Q Q Q Q Q Q Q Q H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
A5C5D5EbD5C5 N.C. A5C5D5EbD5C5 A5EbD5G#D5C#5
A5C5D5EbD5C5 ノースカロライナ州 A5C5D5EbD5C5 A5EbD5G#D5C#5
Gtr I
Gtr I
PM| PM PM| PM
午後|午後午後|午後
Q Q Q Q Q Q E S E S E E S E S E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q E S E S E E S E S E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM PM| PM
|午後|午後午後|午後
| Q Q Q Q Q Q E S E S E E S E S E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q E S E S E E S E S E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
PM----| PM----| PM--------------| PM----| PM----|
午後----|午後----|午後--------------|午後----|午後----|
S S S S E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S
S S S S E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------------|----------------------------|
||o-2-2-2-2---2-2-2-2---2-2-2-2-|-0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0-|
||o-2-2-2-2---2-2-2-2---2-2-2-2-|-0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0-|
| PM----| PM----| PM--------------| PM----| PM----|
|午後----|午後----|午後--------------|午後----|午後----|
| S S S S E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S
| S S S S E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S
||o---------3---------3---------|---------3---------3---------|
||o--------3--------3----------|---------3---------3---------|
||o-2-2-2-2---2-2-2-2---2-2-2-2-|-0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0-|
||o-2-2-2-2---2-2-2-2---2-2-2-2-|-0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0-|
PM----| PM----| PM--------------| PM----| PM----|
午後----|午後----|午後--------------|午後----|午後----|
S S S S E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S H H
S S S S E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S H H
|-----------------------------|-----------------------------o||-----------|
|----------------------------|----------------------------o||----------|
|-----------------------------|-----------------------------o||-2----4----|
|----------------------------|----------------------------o||-2----4----|
| PM----| PM----| PM--------------| PM----| PM----|
|午後----|午後----|午後--------------|午後----|午後----|
| S S S S E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S H H
| S S S S E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S H H
|-----------------------------|-----------------------------o||-----------|
|----------------------------|----------------------------o||----------|
|-----------------------------|-----------------------------o||-2----4----|
|-----------------------------|------
Chorus (Instrumental Part)
Gtrs I, II
PM| PM|
Q E E E q E +Q E E E q E
| Gtr III
| Q. E E Q E +Q E E +Q E E
PM| PM PM--|
+Q E E E q E +E E E Q E E S S
| +H. E E +Q E Q. E E
PM| PM|
Q E E E q E +Q E E E q E
| +Q. E E Q E +Q E Q E Q
PM| PM PM PM
+Q E E E q E +E E E Q E E E
| W E S S S E Q E E E
To Coda
W +W
| W +H. Q
|-9b11=========|=(9)r---------||
N.C.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------------||---------------------------------|
||o-0-----0-----0-----0-----0-----||-0-----0-----0-----0------0------|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
D.S. al Coda
Gtr I
PM PM PM PM PM PM| PM| PM| ~~~
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
|-------------------------------|------------------------------------o||
|-0-----0-----0-----0-----0-----|------------------------------------o||
| Gtr IV
| PM PM PM PM PM PM| PM| PM| ~~~
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
|-------------------------------|------------------------------------o||
|-0-----0-----0-----0-----0-----|------------------------------------o||
Guitar Solo - Christopher
&
PM----------------------------------|
Q Q Q Q Q Q E S E S E E S E S E
| Gtr IV
| H H S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q Q Q Q Q
| S S S S S S S S H
|-14p10p0---9h10p0h==9-----------|
PM---------------------------------------|
E S E S E E S E S E
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr III
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q Q Q Q Q Q
| S S S S S S S S S S S S Q
| S S S S S S S S S S S S Q
PM---------------------------------|
E S E S E E S E S E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| S S S S Q S S S S Q W Q Q Q Q Q Q
|-------17-----------------15p12--------|----------------|-15s12-------------||
|-16-19--------------------------11-----|----------------|-------15s14S12----||
Guitar Solo - Michael
PM-------| PM--------| PM--------
S S S S E S S S S E S S S S
| Gtr III
| H E +E E E
|-24b26-------------24b26r==(24)------22---|
| Gtr IV
| W
S S S S E S S S S E S S S S
| S S E E E H
| W
PM-------| PM--------| PM--------
S S S S E S S S S E S S S S
| H E +E E E
|-17b19-------------17b19r==(17)-----------|
S S S S E S S S S E S S S S
| E E E S S S S H
PM----| PM------| PM-----------------| PM--------| PM----|
S S S S E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S
| E E E E E. E. E E E E E E H
|------------------------------------|-17s==15---12-14---15---12--------------|
|-4s==6---6s7---11------12------14---|----------------------------------------|
|------------------------------------|-14s==12----9-11---12----9--------------|
|-2s==4---4s5----9------10------12---|----------------------------------------|
PM-------| PM------| PM--------
S S S S E S S S S E S S S S
| H E. E. E
S S S S E S S S S E S S S S
| E. E. E H
|-15------14---------14tr15-------------|
N.C.
Gtr I
T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
|-14p10p=7-14p10p=7-14p10p=7-14p10p=7-14p10p=7h10-|
| Gtr II
| T T T T T
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr III
| H. Q
T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
|-17p12p=9-17p12p=9-17p12p=9-17p12p=9-17p12p=9h12-|
| T T T T T
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| H. Q
T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
|-15p12p=8-15p12p=8-15p12p=8-15p12p=8-15p12p=8h12-|
| T T T T T
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| W
T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
|-14p10p=7-14p10p=7-14p10p=7-14p10p=7-14p10p=7h10-|
| T T T T T
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| W
T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
|-14p10p=7-14p10p=7-14p10p=7-14p10p=7-14p10p=7h10-|
| T T T T T
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| W
T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
|-17p12p=9-17p12p=9-17p12p=9-17p12p=9-17p12p=9h12-|
| T T T T T
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| H H
T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
|-15p12p=8-15p12p=8-15p12p=8-15p12p=8-15p12p=8h12-|
| T T T T T
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| W
E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E Q
| W
H. E E +H. E E +H. E E +Q E E +H
| W W H Q E E +Q. Q. E E
H. E E +H. E E +H. E E +Q E E +H
| Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E E
| Gtr III
| W W W H. E E
H. E E +H. E E +H. E E +Q E E +H
| Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q E E E
| Q