Machtkampf 歌詞 日本語訳

MACHTKAMPF
マハトカンプ
As recorded by Arch Enemy
Arch Enemy による記録
(From the 2005 Album DOOMSDAY MACHINE)
(2005年アルバム「DOOMSDAY MACHINE」より)
Words by Michael Amott
マイケル・アモットの言葉
Music by Michael Amott, Daniel Erlandsson, Christopher Amott.
音楽はマイケル・アモット、ダニエル・アーランドソン、クリストファー・アモット。
Gtr I (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr I (C F Bb Eb G C) - 「無題」
Gtr II (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr II (C F Bb Eb G C) - 「無題」
Gtr III (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr III (C F Bb Eb G C) - 「無題」
Gtr IV (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr IV (C F Bb Eb G C) - 「無題」
Gtr V (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr V (C F Bb Eb G C) - 「無題」
Q=158
Q=158
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
Wx3 S S S S S S S S S S S S S S S S
Wx3 S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----| PM----| PM----| PM----|
午後----|午後----|午後----|午後----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o-----------------------------2h5-|-----------------------------2h5--|
||o----------------------------2 時間 5 分-|----------------------------2 時間 5 分--|
Gtr I
Gtr I
PM----| PM----|
午後----|午後----|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM----| PM----|
|午後----|午後----|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------o||---------------------------------|
|---------------------------------o||---------------------------------|
|---------2h5p2h5---------2h5p2h5-o||-3h6p3h6-------------------------|
|----------2h5p2h5----------2h5p2h5-o||-3h6p3h6--------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------o||---------------------------------|
|---------------------------------o||---------------------------------|
|---------2h5p2h5---------2h5p2h5-o||---------2h5p2h5---------2h5p2h5-|
|----------2h5p2h5----------2h5p2h5-o||-----------2h5p2h5---------2h5p2h5-|
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
PM----| PM----|
午後----|午後----|
E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
Gtr I
Gtr I
PM----| PM----|
午後----|午後----|
E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM----| PM----|
|午後----|午後----|
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
N.C. F5 E5 N.C.
N.C. F5 E5 N.C.
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM----|
午後----|午後----|
E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
E S E S Q E E E E S E S E +Q Q
E S E S Q E E E E S E S E +Q Q
Gtr III
GTRⅢ
\2.5____/
\2.5____/
Ha+++H
ハ+++H
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| PM----| PM----|
|午後----|午後----|
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr III
GTRⅢ
\2.5____/
\2.5____/
+a+++H
+a+++H
| Gtr I
| Gtr I
| PM----| PM----|
|午後----|午後----|
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM----| PM----|
|午後----|午後----|
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
F5 E5 N.C.
F5 E5 ノースカロライナ州
Gtr III
GTRⅢ
\2.5____/
\2.5____/
+a+++H
+a+++H
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| PM----| PM----|
|午後----|午後----|
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
\2.5____/
\2.5____/
+a+++H
+a+++H
| E S E S Q E E E E S E S E +Q Q
| E S E S Q E E E E S E S E +Q Q
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM----| PM| PM----| PM----| PM|
午後----|午後----|午後|午後----|午後----|午後|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
PM----| PM----| PM| PM----| PM----| PM|
午後----|午後----|午後|午後----|午後----|午後|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------o||
|---------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------o||
$
$
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr III
GTRⅢ
||o------------------------------------|
||お-----------------------------------|
||o------------------------------------|
||お-----------------------------------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| PM----| PM----| PM|
|午後----|午後----|午後|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o------------------------------------|
||お-----------------------------------|
||o------------------------------------|
||お-----------------------------------|
| PM----| PM-----| PM|
|午後----|午後-----|午後|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
|------------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------o||
|------------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------o||
| PM----| PM----| PM| PM----| PM----| PM|
|午後----|午後----|午後|午後----|午後----|午後|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|------------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------o||
|------------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------o||
Gtr III
GTRⅢ
HH
HH
| Gtr I
| Gtr I
| PM----| PM----| PM|
|午後----|午後----|午後|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM----| PM----| PM|
|午後----|午後----|午後|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtrs I, II
GTR I、II
E E E E +E E Q E E E E +E E Q E E E E +E E Q E E E E +E E Q
E E E E +E E Q E E E E +E E Q E E E E +E E Q E E E E +E E Q
To Coda
コーダへ
N.C. G5 F#5 B5
NC G5 F#5 B5
Gtr I
Gtr I
PM PM
午後 午後
E E E E +E E Q E E E E +H W H H
E E E E +E E Q E E E E +H W H H
| Gtr II
| GTR II
| PM PM
|午後 午後
| E E E E +E E Q E E E E +H W H H
| E E E E +E E Q E E E E +H W H H
Lead - Michael Amott
リード - マイケル・アモット
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr III
GTRⅢ
Q. +E +H
Q. +E +H
|-17b19-------(17tr20)pb19-(17tr20)pb19-----------|
|-17b19------(17tr20)pb19-(17tr20)pb19-----------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| PM----|
|午後----|
| E S E S Q E S S S S
| E S E S Q E S S S S
+Q. +E E +E E +E
+Q. +E E +E E +E
|-(17tr20)pb19--------(17)-17b19r(17)-17b19r==(17)---|
|-(17tr20)pb19--------(17)-17b19r(17)-17b19r==(17)---|
| PM----------|
|午後----------|
| E S E S Q E S S S S
| E S E S Q E S S S S
F E N.C.
フェニックス
Q E E E E E E E E +Q S S E +H
Q E E E E E E E E +Q S S E +H
| PM----------| PMPM--|
|午後----------| PMPM--|
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
| E S E S Q E S S S S E S E S Q E S S S S
E S E S Q E Q
E S E S Q E Q
H +E E +Q
H +E E +Q
|-b16---------(14)pb16-14b16r(14)b16-------|
|-b16-------(14)pb16-14b16r(14)b16------|
| PM--------|
|午後------|
| E S E S Q E S S S S
| E S E S Q E S S S S
F5 E5 N.C.
F5 E5 ノースカロライナ州
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-11h12h15-------------11h12h==15----------11h12h15----------11h12h==15-------------|
|-11h12h15---------------11h12h==15----------11h12h15----------11h12h==15---------------|
|----------11h12h===15------------11h12h15----------11h12h15------------11h12h==15--|
|----------11h12h===15---------------11h12h15----------11h12h15---------------11h12h==15--|
| PM--------------|
|午後--------------|
| E S E S Q E S S S S
| E S E S Q E S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|----------11h12h==15------------11h12h15----------11h12h15----------11h12h15-|
|----------11h12h==15---------------11h12h15----------11h12h15----------11h12h15-|
|---------------------11h12h==15----------------------------11h12h15----------|
|---------------------11h12h==15----------------------------11h12h15----------|
| E S E S Q E E E
| E S E S Q E E E
E. S +E E Q +Q
E.S +E E Q +Q
|-17b19---17b19-(17)pb19---17b19-17b19r=(17)b19----||
|-17b19---17b19-(17)pb19---17b19-17b19r=(17)b19----||
| E S E S E +Q Q
| E S E S E +Q Q
N.C.
ノースカロライナ州
+Q H. W
+QH.W
|-(17)pb19--------------------------------|---------------------------------|
|-(17)pb19--------------------------------|--------------------------------|
| PM-----| PM----| PM| PM----| PM----| PM|
|午後-----|午後----|午後|午後----|午後----|午後|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---3p=====0-0-0-0--0-3p0-0-0-0-0-4p0-0-0-|-3p0-0-0-0-0-3p0-0-0-0-0-4p0-0-0-|
|---3p=====0-0-0-0--0-3p0-0-0-0-0-4p0-0-0-|-3p0-0-0-0-0-3p0-0-0-0-0-4p0-0-0-|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM----| PM| PM----| PM----| PM|
午後----|午後----|午後|午後----|午後----|午後|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----| PM----| PM| PM----| PM----| PM|
午後----|午後----|午後|午後----|午後----|午後|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
D.S. al Coda
D.S. アル コーダ
PM--| PM----| PM| PM----| PM----| PM|
午後--|午後----|午後|午後----|午後----|午後|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
&
&
E E E E +E E Q E E E E +E E Q E E E E +E E Q E E E E +E E Q
E E E E +E E Q E E E E +E E Q E E E E +E E Q E E E E +E E Q
N.C. G5 F#5 F5
N.C. G5 F#5 F5
Gtr I
Gtr I
PM PM PM--------|
午後 午後 午後------|
E E E E +E E Q E E E E +H W Q Q Q Q Q Q
E E E E +E E Q E E E E +H W Q Q Q Q Q Q
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM--------|
|午後 午後 午後------|
| E E E E +E E Q E E E E +H W Q Q Q Q Q Q
| E E E E +E E Q E E E E +H W Q Q Q Q Q Q
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM| PM PM|
午後午後|午後午後|
E E Q E E E E +Q E E E E Q E E Q E E E E +Q E E E E Q
E E Q E E E E +Q E E E E Q E E Q E E E E +Q E E E E Q
Gtr I
Gtr I
PM PM|
午後午後|
E E Q E E E E +Q E E E E Q
E E Q E E E E +Q E E E E Q
| Gtr II
| GTR II
| PM PM|
|午後午後|
| E E Q E E E E +Q E E E E Q
| E E Q E E E E +Q E E E E Q
|-12s11-11-11-11-11-11-11-|-11-11-11-11-11-11-11-11-|
|-12s11-11-11-11-11-11-11-|-11-11-11-11-11-11-11-11-|
|-10s=9--9--9--9--9--9--9-|--9--9--9--9--9--9--9--9-|
|-10s=9--9--9--9--9--9--9-|--9--9--9--9--9--9--9--9-|
N.C.
ノースカロライナ州
PM PM|
午後午後|
E E Q E E E E +Q E E E E Q
E E Q E E E E +Q E E E E Q
| E E Q E E E E +Q E E E E Q
| E E Q E E E E +Q E E E E Q
PM PM|
午後午後|
E E Q E E E E +Q E E E E Q
E E Q E E E E +Q E E E E Q
| E E Q E E E E +Q E E E E Q
| E E Q E E E E +Q E E E E Q
PM PM|
午後午後|
E E Q E E E E +Q E E E E Q
E E Q E E E E +Q E E E E Q
| PM PM|
|午後午後|
| E E Q E E E E +Q E E E E Q
| E E Q E E E E +Q E E E E Q
|-12s11-11-11-11-11-11-11-|-11-11-11-11-11-11-11-11-|
|-12s11-11-11-11-11-11-11-|-11-11-11-11-11-11-11-11-|
|-10s=9--9--9--9--9--9--9-|--9--9--9--9--9--9--9--9-|
|-10s=9--9--9--9--9--9--9-|--9--9--9--9--9--9--9--9-|
E5 N.C.
E5 ノースカロライナ州
W W
W W
| Gtr IV
| GTR IV
| TP
| TP
| W W
| W W
Lead - Michael Amott
リード - マイケル・アモット
Gtr III
GTRⅢ
Q +E +E H
Q +E +E H
|-22b24====(22)r(22)-22b24------|
|-22b24====(22)r(22)-22b24------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| E E E E +E E Q
| E E E E +E E Q
Q E E +H E E E E +E E E E
Q E E +H E E E E +E E E E
|-22b24---22pb24-22pb24-(22)pb24------|-19-20-22-20-(20)-19-20-19-|
|-22b24---22pb24-22pb24-(22)pb24------|-19-20-22-20-(20)-19-20-19-|
| E E E E +E E Q E E E E +E E Q
| E E E E +E E Q E E E E +E E Q
+E E E E +Q. +E
+E E E +Q. +E
|------22-20-22b24-(22)pb24-----(22)pb24\-|
|-----22-20-22b24-(22)pb24-----(22)pb24\-|
| E E E E +E E Q
| E E E E +E E Q
+++H
+++H
| W W
| W W
Q +Q H E +E E E +H
Q +Q H E +E E E +H
|-20b22--(20)pb22r=20----|-22b24-(22)pb24----22b24-(22)pb24----||
|-20b22--(20)pb22r=20----|-22b24-(22)pb24----22b24-(22)pb24----||
| W H H
| WHH
Lead - Christopher Amott
リード - クリストファー・アモット
N.C.
ノースカロライナ州
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-17p15-------15p===13-------13p11-------11p9-------|
|-17p15------15p===13-----13p11----------11p9----------|
| Q +H.
| Q+H.
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
|--9p====7------7p5-----5p3-----3p1-----|
|--9p====7-----7p5-----5p3-----3p1-----|
| +W
| +W
|-(3)pb5r===============================|
|-(3)pb5r===============================|
Q +H +E S S
Q +H +E S S
|-5b7--(5)pb7--------------(5)pb7--------||
|-5b7--(5)pb7--------------(5)pb7--------||
| PM------------| PM----|
|午後-----------|午後----|
| Q S S S S S S E S S E
| Q S S S S S S E S S E
Q +E S S Q. S S
Q +E S S Q. S S
|---8b10--(8)pb10------------------------|
|---8b10---(8)pb10-------------|
| PM--------------| PM|
|午後--------------|午後|
| +Q S S S S S S E S S E
| +Q S S S S S S E S S E
Q +S S S S S S S +S S S S S S S E E E E E E H
Q +S S S S S S S +S S S S S S S E E E E E H
|---8b10--(8)pb10---8p5-8---8b10r(8)---5---5---8---5-|----------------------|
|---8b10---(8)pb10---8p5-8---8b10r(8)---5---5---8---5-|----------------------|
| PM------------------------------------|
|午後---------------------------------|
| +Q S S S S S S S S S S S S Q. E H
| +Q S S S S S S S S S S S S S Q. E H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM---|
|午後----------------------|午後---|
| Q S S S S S S E S S E
| Q S S S S S S E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM---|
|午後----------------------|午後---|
| +Q S S S S S S E S S E
| +Q S S S S S S E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr V
| GTR V
| W
| W
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| PM-------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
| +Q S S S S S S S S S S S S
| +Q S S S S S S S S S S S S S
E +Q E Q. +E
E +Q E Q. +E
|-15b17-(15)pb17--15-15b17---(15)pb17--||
|-15b17-(15)pb17--15-15b17---(15)pb17--||
| E +Q E Q. +E
| E +Q E Q. +E
|-16b17-(16)pb17--16-16b17---(16)pb17--||
|-16b17-(16)pb17--16-16b17---(16)pb17--||
| Q. E H
| Q.E.H
Re-Intro
再紹介
N.C.(E5) N.C.
N.C.(E5) N.C.
Gtr III
GTRⅢ
W +Q H.
W+QH.
| W +Q H.
| W+QH.
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| PM----| PM----| PM-----| PM----|
|午後----|午後----|午後-----|午後----|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S