Nemesis Paroles Traduction Française

NEMESIS
NÉMÉSIS
As recorded by Arch Enemy
Tel qu'enregistré par Arch Enemy
(From the 2005 Album DOOMSDAY MACHINE)
(Extrait de l'album DOOMSDAY MACHINE de 2005)
Words by Angela Gossow
Mots d’Angela Gossow
Music by Christopher & Micheal Amott and Daniel Erlandsson
Musique de Christopher & Michael Amott et Daniel Erlandsson
Gtr I (C F Bb Eb G C) - 'Rhythm'
Gtr I (C F Bb Eb G C) - 'Rythme'
Gtr II (C F Bb Eb G C) - 'Lead'
Gtr II (C F Bb Eb G C) - 'Lead'
Gtr III (C F Bb Eb G C) - 'Solos'
Gtr III (C F Sib Mib G C) - 'Solos'
Gtr IV (C F Bb Eb G C) - 'Lead 2'
Gtr IV (C F Bb Eb G C) - 'Lead 2'
Gtr V (C F Bb Eb G C) - 'Clean'
Gtr V (C F Bb Eb G C) - 'Clean'
Q=205
Q=205
D5 N.C.
D5 N.C.
Gtr I
RTM I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
| Gtr II
| RTM II
| q H. W
| q H. W.
Gtr I
RTM I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
Gtr I
RTM I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
| Gtr II
| RTM II
| Q q q E E E E H.
| Q q q E E E E H.
D5 Eb5 F5 Eb5 N.C.
D5 Mib5 F5 Mib5 N.C.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
|-0-0-0-0-12-0-0-0-13-0-0-0-0-0-15-0-|-0-0-13-0-0-0-0-0-0h10h12--0h=8h10-|
|-0-0-0-0-12-0-0-0-13-0-0-0-0-0-15-0-|-0-0-13-0-0-0-0-0-0h10h12--0h=8h10-|
| Q q q E E E E H Q
| Q q q E E E E H Q
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
N.C.(D/A)
N.C. (D/A)
Gtr III
RTM III
| S S S S S S S S S S E S S E
| S S S S S S S S S S S S S
+W
+W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
+Q +H.
+Q+H.
| S S S S S S S S S S E S S E
| S S S S S S S S S S S S S
|-----------------9:8------------------| |-----------------9:8------------------|
|-----------------9:8------------------| |-----------------9:8------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
|-----------------9:8------------------| |----------------9:8-----------------|
|-----------------9:8------------------| |----------------9:8-----------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S E S S E
| S S S S S S S S S S S S S
|--0----0----13----0----0----0----0----0-----0h===10h===12-------0h===8h===10--------|
|--0----0----13----0----0----0----0----0----0h===10h===12-------0h===8h===10--------|
|-----------------9:8------------------| |-----------------9:8------------------|
|-----------------9:8------------------| |-----------------9:8------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S H.
S S S S H.
| S S S S S S S S S S E S S E
| S S S S S S S S S S S S S
Gtrs I, II
RTM I, II
PM| PM PM| PM PM| PM PM| PM PM--|
MP| PM PM| PM PM| PM PM| PM PM--|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
PM| PM PM| PM PM| PM
MP| PM PM| PM PM| MP
PM| PM PM--|
MP| PM PM--|
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q
E E E E E E E E QQQQQQQQ
$
$
PM| PM PM| PM PM| PM PM| PM PM--|
MP| PM PM| PM PM| PM PM| PM PM--|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
PM| PM PM| PM PM| PM
MP| PM PM| PM PM| MP
PM| PM PM--| PM
MP| PM PM--| MP
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q
E E E E E E E E QQQQQQQQ
Q=103
Q=103
N.C.(C) N.C.(D)
N.C.(C) N.C.(D)
Gtr III
RTM III
H E E E E +E E H.
H E E E E + E E H.
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
N.C.(Bm) N.C.(C)
N.C.(Bm) N.C.(C)
H E E E E +E E H Q
H E E E E + E E H Q
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H
H
| Gtr I
| RTM I
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
To Coda
À Coda
+E E H +E S S
+E E H +E S S
|-(7)-----8-----5----------------------(5)----10p=8h=|
|-(7)-----8-----5----------------------(5)----10p=8h=|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Q. E +Q Q
Q. E + Q Q
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Q=205
Q=205
N.C. D5 Eb5 F5 Eb5
N.C. Ré5 Mib5 Fa5 Mib5
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
| Q q q E E E E H.
| Q q q E E E E H.
2nd Lead - C. Amott
2e responsable - C. Amott
N.C.
N.C.
W
W
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
+H Q Q Q
+H Q QQ
|-(13)pb15----------------13-------11-----10----|
|-(13)pb15----------------13-------11-----10----|
| S S S S S S S S S S E S S E
| S S S S S S S S S S S S S
|---0------0-13-0-0-0-0-0--0h10h12----0h8h===10-|
|---0------0-13-0-0-0-0-0--0h10h12----0h8h===10-|
E +E +Q. E E E
E + E + Q. E E E
|-11b13---(11)pb13---(11)pb13------------11---10--------|
|-11b13---(11)pb13---(11)pb13------------11---10--------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
H +q Q
H + q Q
|-11b13----------------(11)pb13--------------|
|-11b13----------------(11)pb13--------------|
| S S S S S S S S S S E S S E
| S S S S S S S S S S S S S
|--0----0-13-0-0-0-0-0---0h=====10h12-0h8h10-|
|--0----0-13-0-0-0-0-0---0h=====10h12-0h8h10-|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S E S S E
| S S S S S S S S S S S S S
|--0--0-13--0--0--0--0--0--0h10h12-----0h=8h10----|
|--0--0-13--0--0--0--0--0--0h10h12-----0h=8h10----|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E E +H.
E E + H.
| S S S S S S S S S S E S S E
| S S S S S S S S S S S S S
Hey!
Hé!
W +H H
W + H H
|-22b24---------------||-(22)pb24---------------|
|-22b24---------------||-(22)pb24--------------|
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| PM---| PM PM| PM PM| PM
| MP---| PM PM| PM PM| MP
W W
WW
| PM| PM PM--|
| MP| PM PM--|
| E E E E E E E E Q Q Q Q
| E E E E E E E E QQQQ
PM| PM PM| PM PM| PM
MP| PM PM| PM PM| MP
D.S. al Coda
DS al Coda
PM| PM PM--|
MP| PM PM--|
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q
E E E E E E E E QQQQQQQQ
Q=103
Q=103
&
&
Gtr III
RTM III
Q. E +Q Q H. +Q
Q. E + Q Q H. + Q
|-10--------------------------10-------|-/12b14--------(12)--|
|-10----------------10-------|-/12b14--------(12)--|
| Gtr II
| RTM II
| S S S S S S S S S S S S S S S S H H
| S S S S S S S S S S S S S S S S H H
| Gtr I
| RTM I
| S S S S S S S S S S S S S S S S H H
| S S S S S S S S S S S S S S S S H H
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM----------------------------------------------------------------------|
MP----------------------------------------------------------------------|
T T S S S S S S S T T S S S S S S S T T S S S S S S S T T S S S S S S S
T T S S S S S S S T T S S S S S S S T T S S S S S S T T S S S S S S S
Gtr I
RTM I
PM-----------------------------------
MP ------------------------------------
T T S S S S S S S T T S S S S S S S
T T S S S S S S S T T S S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| PM-----------------------------------
| MP ------------------------------------
| T T S S S S S S S T T S S S S S S S
| T T S S S S S S S T T S S S S S S S
T T S S T T S S T T S S T T S S T T S S S
T T S S T T S S T T S S T T S S T T S S S
| T T S S T T S S T T S S T T S S T T S E
| T T S S T T S S T T S S T T S S T T S E
Gtrs I, II
RTM I, II
PM-----------------------------------
MP ------------------------------------
T T S S S S S S S T T S S S S S S S
T T S S S S S S S T T S S S S S S S
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
|----------------------9-12-11-9-------o||
|----------------------9-12-11-9-------o||
|---5-8-7------------------------------o||
|---5-8-7------------------------------o||
Gtr I
RTM I
PM-----------------------------------
MP ------------------------------------
T T S S S S S S S T T S S S S S S S
T T S S S S S S S T T S S S S S S S
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
| Gtr II
| RTM II
| PM-----------------------------------
| MP ------------------------------------
| T T S S S S S S S T T S S S S S S S
| T T S S S S S S S T T S S S S S S S
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
|--------------------------------9-12-11--9--------o||
|--------------------------------9-12-11--9--------o||
|-----5--8--7--------------------------------------o||
|-----5--8--7--------------------------------------o||
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------------18-17-------------19-17--o||
|-----------------------------18-17-------------19-17--o||
|----17-20-19--------------------------------------o||
|---------17-20-19------------------------------------------------o||
Gtr IV
RTM IV
H E E E E +E E H.
H E E E E + E E H.
| Gtr V
| RTM V
H E E E E +E E H Q
H E E E E + E E H Q
H E E E E +E E H +E S S
H E E E E + E E H + E S S
|----------------7-|-(7)-8-5-------(5)-10p8h=|
|----------------7-|-(7)-8-5-------(5)-10p8h=|
Q. E +Q Q H H
Q. E + Q Q H H
N.C.(Eb)
N.C. (Eb)
Gtr IV
RTM IV
+W
+W
|-(14)pb15-----------------------------------|
|-(14)pb15-----------------------------------|
| Gtr III
| RTM III
| H E E E E
| H E E E E
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
N.C.(F)
N.C.(F)
W
W
| +E E H.
| +E E H.
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
N.C.(Dm)
N.C. (Dm)
Gtr III
RTM III
H
H
| Gtr I
| RTM I
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
N.C.(Gm)
N.C. (Gm)
+E E H Q
+E E HQ
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
N.C.(Eb)
N.C. (Eb)
H
H
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
N.C.(F)
N.C.(F)
+E E H +E S S
+E E H +E S S
|-(10)----11------------------------------------13p11-|
|-(10)----11---------------------------------------------------13p11-|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
N.C.(Dm) G5 F/A
N.F.(Dm) G5 F/A
Q. E +Q Q W
Q. E + Q Q W
| S S S S S S S S S S S S S S S S H H
| S S S S S S S S S S S S S S S S H H
Outro Lead - M. Amott
Responsable Outro - M. Amott
H S +S +S S E E
H S + S + S S E E
|-14b15----------------------14-(14)b15-(14)-14-14----15----|
|-14b15----------------------14-(14)b15-(14)-14-14----15----|
| Gtr I
| RTM I
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E E Q E E S S S E
E E Q E E S S S E
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
H +Q Q Q
H + Q Q Q