Tattooed Heart 歌詞 日本語訳

You don't need a lot of money
たくさんのお金は必要ありません
in
で
Honey you don't have to play no games
ハニー、ゲームをプレイする必要はないよ
All I need is all your loving
私に必要なのはあなたの愛情だけです
To get the blood rushing through my veins
血液が血管を駆け巡るように
I wanna say we're going steady
私たちは順調に進んでいると言いたい
in
で
Like it's 1954,
1954年のことのようですが、
No, it doesn't have to be forever
いいえ、永遠である必要はありません
Just as long as I'm the name on your
私があなたの名前に載っている限り
in
で
Tattooed Heart....(tattooed heart)
タトゥーのハート....(タトゥーのハート)
in
で
You don't need to worry about making me crazy
私をおかしくさせるなんて心配する必要はないよ
Cause I'm way past that
だって私はそれをはるかに超えているから
And so just call me, if you want me
それで、もし私が必要なら、私に電話してください
Cause you got me, and I'll show you how much I want to be
だってあなたは私を手に入れた、そして私がどれだけなりたいか教えてあげる
in
で
On your Tattooed Heart...(tattooed heart)
あなたのタトゥーのハートに...(タトゥーのハート)
Just as long as I'm the name on your Tattooed Heart
私があなたのタトゥーのハートに名前がある限り
Help me if you're joking my baby
冗談なら助けてよ、ベイビー
in
で
And lay me your name
そしてあなたの名前を教えてください
And kiss me underneath the moonlight
そして月明かりの下でキスして
in
で
Darling let me trace the light on your Tattooed Heart....(tattooed heart)
ダーリン、あなたのタトゥーのハートに光をなぞらせてください....(タトゥーのハート)
Just as long as I'm the name on your Tattooed Heart
私があなたのタトゥーのハートに名前がある限り