Photograph 歌詞 日本語訳

Intro: E-B/E-A-F#m7-B-E-; (2x)
イントロ: E-B/E-A-F#m7-B-E-; (2倍)
I still have a photograph of you
私はまだあなたの写真を持っています
I've kept it all these years
何年も保管してきました
I guess it would make you laugh to know
知ったら笑えると思うよ
It still brings back the tears
今でも涙が甦ります
+M7
+M7
From another place and time
別の場所と時間から
When your love was mine
あなたの愛が私のものだったとき
A picture of innocence, your eyes
無邪気な絵、あなたの瞳
They move me even now
今でも私を感動させます
If I had the confidence, I'd try
自信があったらやってみたかった
To bring you back somehow
何とかして君を連れ戻すために
+M7
+M7
To another place and time
別の場所と時間へ
When your love was mine
あなたの愛が私のものだったとき
Maybe I'm just a sentimental fool
もしかしたら私はただの感傷的な愚か者なのかもしれない
Bringing back memories
思い出を呼び戻す
From a photograph of you
あなたの写真から
Adlib: E-B/E-A-F#m7-B-E-
アドリブ: E-B/E-A-F#m7-B-E-
La la la...
ラララ…
La la la...
ラララ…
+M7
+M7
Back to another place and time
別の場所と時間に戻る
When your love was mine
あなたの愛が私のものだったとき
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
I still have a photograph of you
私はまだあなたの写真を持っています
F#m7 B pause E B/E-A-F#m7-B-E
F#m7 B 一時停止 E B/E-A-F#m7-B-E
I've kept it all these years
何年も保管してきました