Every Hand in the Land 歌詞 日本語訳

アーロ・ガスリー - あらゆる手を尽くして

by Arlo Guthrie

Arlo Guthrie - Every Hand in the Land の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Every Hand in the Land - Arlo Guthrie
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Arlo Guthrie Every Hand in the Land

Song Title: Every Hand in the Land
曲名:Every Hand in the Land
Contributor: http://www.arlo.net/resources/tablature/
寄稿者: http://www.arlo.net/resources/tablature/
Intro: Am, F, C
イントロ:Am、F、C
Every hand in the land
土地のあらゆる手
Shakes along with me
私と一緒に震える
It don't seem that I can dream
夢は見れそうにない
Like I used to dream
昔夢見ていたように
Maybe that somebody is shaking me
もしかしたら誰かが私を揺さぶっているのかもしれない
B♭ F
B♭F
If I fell I could tell
もし落ちたらそれが分かるだろう
It may be that somebody is making me
誰かが私を作っているのかもしれない
Dream that you're forever
あなたが永遠であることを夢見てください
Gone away from me
私から去って行った
Every toe that I know
私が知っているすべてのつま先
Step away with me
私と一緒に離れてください
I can't seem to get where
どこにでもたどり着くことができないようです
I want to be
なりたい
Maybe it's my own foot
もしかしたら自分の足かもしれない
That keeps tripping me
それは私をつまずかせ続けます
Trip trap - flip flap
トリップ トラップ - フリップ フラップ
It must come to wherever from it comes
それはどこから来ても必ずやって来る
Through to me
私を通して
I can't walk to where
どこまでも歩いて行けない
My own dreams talk to me
私自身の夢が私に語りかけます
Every face in this place
この場所にいるすべての顔
Take your eyes away
目を離してください
Blink if you think that
そう思ったら瞬きする
There's another way
別の方法があります
Maybe it's my own eyes
もしかしたらそれは自分の目かもしれない
That don't see the way
それは道がわかりません
The time is blind
時間は盲目だ
It may come to pass
それは実現するかもしれない
That I will lose my mind
正気を失うなんて
I can't live without the love I left behind
私が残した愛なしでは生きていけない
I can't live without the love I left behind
私が残した愛なしでは生きていけない

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.