Lightning Bar Blues 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
I don't need no diamond ring, I don't need no Cadillac car
ダイヤモンドの指輪もいらないし、キャデラックの車もいらない
Just wanna drink my ripple wine down in the Lightnin' Bar
ライトニンバーでリップルワインを飲みたいだけ
Down in the Lightnin' Bar
ライトニン・バーの奥で
Some people value fortune and fame, I don't care about 'em none
富や名声を大切にする人もいますが、私はそんなものは気にしません
Just wanna drink my ripple wine, wanna have my good time fun
ただリップルワインを飲みたい、楽しい時間を過ごしたい
Have my good time fun
楽しい時間を過ごしてください
horus
ホルス
I don't need no diamond ring, I don't need no Cadillac car
ダイヤモンドの指輪もいらないし、キャデラックの車もいらない
Just wanna drink my ripple wine down in the Lightnin' Bar
ライトニンバーでリップルワインを飲みたいだけ
Down in the Lightnin' Bar
ライトニン・バーの奥で
Instrumental
インストゥルメンタル
When I die, don't cry for me, don't bury me at all
私が死んだら、私のために泣かないでください、私を埋めないでください
Place my livin', laughin', lovin' bones in a jar of alcohol
生きて、笑って、愛している私の骨をアルコールの入った瓶に入れてください
Hundred-proof alcohol
百度のアルコール
horus
ホルス
I don't need no diamond ring, I don't need no Cadillac car
ダイヤモンドの指輪もいらないし、キャデラックの車もいらない
Just wanna drink my ripple wine down in the Lightnin' Bar
ライトニンバーでリップルワインを飲みたいだけ
Down in the Lightnin' Bar
ライトニン・バーの奥で
horus
ホルス
I don't need no diamond ring, I don't need no Cadillac car
ダイヤモンドの指輪もいらないし、キャデラックの車もいらない
Just wanna drink my ripple wine down in the Lightnin' Bar
ライトニンバーでリップルワインを飲みたいだけ
Down in the Lightnin' Bar
ライトニン・バーの奥で