Funeral in Space 歌詞 日本語訳

As recorded by Armageddon
アルマゲドンの記録によると
(From the 1997 Album CROSSING THE RUBICON)
(1997年のアルバム「CROSSING THE RUBICON」より)
Gtr I (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr I (E A D G B E) - 「無題」
Gtr II (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr II (E A D G B E) - 「無題」
Gtr III (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr III (E A D G B E) - 「無題」
Gtr IV (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr IV (E A D G B E) - 「無題」
Gtr V (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr V (E A D G B E) - 「無題」
Q.=105
Q.=105
s
s
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Flute Theme
フルートのテーマ
Q=180
Q=180
Dsus2/Bb Dsus2/C Dsus2 N.C.
Dsus2/Bb Dsus2/C Dsus2 N.C.
Gtr IV
GTR IV
W W W Q E E E E E E
W W W Q E E E E E E
| Gtr I
| Gtr I
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E H..
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ。
| Gtr II
| GTR II
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E H..
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ。
Gtr IV
GTR IV
W +Q E E E E E E
W +Q E E E E E E
| Gtr III
| GTRⅢ
| W +W
| W+W
| Gtrs I, II
| GTR I、II
W +Q E E E E E E
W +Q E E E E E E
| +W +W
| +W +W
W +Q E E E E E E
W +Q E E E E E E
| +W +W
| +W +W
W +Q E E E E E E
W +Q E E E E E E
| +W +W
| +W +W
Violin Theme
ヴァイオリンのテーマ
W +Q E E E E E E
W +Q E E E E E E
||o--15-----------------|-(15)---15-13-------15----15-13-|
||o--15------|-(15)---15-13------15----15-13-|
||o---------------------|--------------------------------|
||お---------------------|--------------------------------|
| H Q Q Q. S S S E E E E
| H Q Q Q. S S S E E E E
||o---------------------|--------------------------------|
||お---------------------|--------------------------------|
||o---------------------|--------------------------------|
||お---------------------|--------------------------------|
||o---------6----6------|------------------------6-------|
||o----------6-----6-----|--------------------------6------|
||o---5-----------------|------8-------------------------|
||o---5------|------8----------------------|
W +Q E E E E E E
W +Q E E E E E E
| H Q Q Q. S S S E E E E
| H Q Q Q. S S S E E E E
W +Q E E E E E E
W +Q E E E E E E
| H Q Q Q. S S S E E E E
| H Q Q Q. S S S E E E E
W +Q E E E E E E
W +Q E E E E E E
|------------------|--------15-13-15----15-13---o||
|-----------------|--------15-13-15----15-13---o||
|------------------|----------------------------o||
|-----------------|----------------------------o||
| W +W
| W+W
|------------------|----------------------------o||
|-----------------|----------------------------o||
|-12---------------|-(12)-----------------------o||
|-12---------------|-(12)----------------------o||
|--------6---6-----|------------6-----6---------o||
|----------6---6-----|---------------6-----6--------o||
|--5---------------|---5------------------------o||
|--5---------------|---5-----------------------------o||
Harmony Theme
ハーモニーのテーマ
H Q Q Q. S S S E E E E
H Q Q Q. S S S E E E E
| H Q Q Q. S S S E E E E
| H Q Q Q. S S S E E E E
H Q Q Q. S S S E E E E
H Q Q Q. S S S E E E E
| H Q Q Q. S S S E E E E
| H Q Q Q. S S S E E E E
H Q Q Q. S S S E E E E
H Q Q Q. S S S E E E E
| H Q Q Q. S S S E E E E
| H Q Q Q. S S S E E E E
Intro Riff
イントロリフ
s
s
Gtrs III, IV
GTRIII、IV
>
>
E E +H +H.
E E +H +H。
|-12s=14--(14)-------|-(14)------------|
|-12s=14--(14)------|-(14)-----------|
| Gtr I
| Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Violin Solo
ヴァイオリンソロ
Gtr III
GTRⅢ
<
<
W W W +H.. E
W W W +H.. E
| Gtr I
| Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Gtr III
GTRⅢ
+Q Q Q E E +H E E Q
+Q Q Q E E +H E E Q
|-------------------13-12tr13-|-(12tr13)----------12-13---|
|---------------------13-12tr13-|-(12tr13)----------12-13---|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
+Q +E H S S Q Q. S Q +S
+Q +E H S S Q Q. S Q +S
|-(13)---(13)s8-------------|----------------------------|
|-(13)---(13)s8-----------|----------------------------|
H S S +E +E +E E E E E E E Q. E
H S S +E +E +E E E E E E E Q. E
H.. S +S H E E Q
H..S +S H E E Q
|-22---------------24b25-(24)-|-24-------22-20-22---|
|-22------24b25-(24)-|-24------22-20-22---|
+Q Q. E E E +H Q Q Q
+Q Q. E E E +H Q Q Q
H Q Q Q H Q Q
H Q Q Q H Q Q
Gtr III
GTRⅢ
H Q. E
HQ.E
| Gtr V
| GTR V
| W
| W
| Gtrs I, II
| GTR I、II
>
>
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| H. q
| H.q
Guitar Solo
ギターソロ
Gtr V
GTR V
S +S +E +H E +E H.. E
S +S +E +H E +E H.. E
|-17b20==(17)-(17)-(17)-------17r(17)-|---------------------|
|-17b20==(17)-(17)-(17)------17r(17)-|---------------------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
S +S +E +H E +E H.. E
S +S +E +H E +E H.. E
|-15b17==(15)-(15)-(15)-------15r(15)-|-----------------------|
|-15b17==(15)-(15)-(15)------15r(15)-|----------------------|
S +S +E +Q +E E +E E H E +E +E E
S +S +E +Q +E E +E E H E +E +E E
|-13b15==(13)-(13)-(13)---(13)r13-(13)-12-|-12-------12-(12)b13r(12)----|
|-13b15==(13)-(13)-(13)---(13)r13-(13)-12-|-12----------12-(12)b13r(12)----|
E +Q. E Q S S W
E+Q. EQ S SW
|-13b15-(13)-----13-10---------|--------------------|
|-13b15-(13)-----13-10----------|-----------|
Q Q Q Q. S S W
Q Q Q Q. S S W
Q Q Q Q. E Q H.
Q Q Q Q. E Q H.
|----------------/13------11-|-10---10tr11------------|
|-----/13------11-|-10---10tr11-----------|
Q. S S S E E E E H E E E E
Q.S S S E E E E E E E
H. a Q W
H.aQW
H. Q H E E E E E E
H. Q H E E E E E E
|-10--------------13----|-12tr13-------/15-13---12------------|
|-10--------------13----|-12tr13------/15-13---12-----------|
H. E E E +E +E +E E E S +S E
H. E E E +E +E +E E E S +S E
|-/14------------/12b14----|-12b14-(12)-(12)-(12)-/12b14----12b14==(12)r12-|
|-/14------------/12b14----|-12b14-(12)-(12)-(12)-/12b14----12b14==(12)r12-|
H. E S S S H E E E E E E
ひーっ、ひー、ひーひー
H H +H. Q
H H +H。 Q
H Q E E H +E Q E
H Q E E H +E Q E
H +E Q E H +E Q E
H +E Q E H +E Q E
E E E H. +H Q Q Q
E E E H. +H Q Q Q
H.. S S S S +S +Q +E E E E E
H.. S S S S +S +Q +E E E E E
|-22-------------------x-|-24b25==(24)-(24)---(24)-24r24-24-24-|
|-22-------------------x-|-24b25==(24)-(24)---(24)-24r24-24-24-|
H+
H+
|-24s22-22-22-22s20-20-20-|-20-------(20)-20-20-20--|
|-24秒22-22-22-22秒20-20-20-|-20------(20)-20-20-20--|
|-20s15-15-15-15s17-17-17-|-17s13-13-13-13-12-10----|
|-20 秒 15-15-15-15 秒 17-17-17-|-17 秒 13-13-13-13-12-10----|
a Q H E S S S W
a Q H E S S S W