Hold the Door 歌詞 日本語訳

Armor For Sleep
睡眠のための鎧
Smile For Them
スマイル・フォー・ゼム
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
Intro: C#m A F#m
イントロ: C#m A F#m
Verse 1:
1節:
There's plenty of space for
十分なスペースがあります
me in the back of your car
あなたの車の後部にいる私
I can move all your things around
あなたの持ち物はすべて移動できます
Was standing alone on the side of
の側に一人で立っていた
the road til I saw your
あなたに会うまでの道
headlights catch me
ヘッドライトが私を捕まえる
Interlude: C#m A F#m- x2
間奏: C#m A F#m- x2
Verse 2:
2節:
I keep to myself on the right
私は右側を独り占めします
Trying hard to hide all
全部隠そうと頑張ってる
the dirt that covers me
私を覆う汚れ
You only can hide who you are
あなたが誰であるかを隠すことができるのはあなただけです
if you don't care where
どこでも構わないなら
you're going anyway
とにかく行くんだよ
Chorus 1:
コーラス1:
I don't wanna be who I
私は私になりたくない
was back then
あの頃だった
(I almost lost you again)
(また君を失いそうになった)
I don't wanna see through
見透かしたくない
the eyes of a liar
嘘つきの目
(Hold the door for me)
(ドアを押さえておいてください)
Post Chorus: C#m A F#m x2
ポストコーラス: C#m A F#m x2
Verse 3:
3節:
I set them on fire back there
そこで火をつけました
They didn't know what hit them
彼らは何が彼らを襲ったのか分かりませんでした
It's always the ones you never suspect
それはいつもあなたが決して疑うことのないものです
Don't want to accept what I've become
こうなった自分を受け入れたくない
(Repeat Chorus 1 twice)
(コーラス1を2回繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Don't wanna take the wheel from you
あなたからハンドルを奪いたくない
just keep on driving keep on driving
ただ運転を続けてください 運転を続けてください
Just tell me what you want me to do
私に何をしてほしいのか教えてください
just keep on driving keep on driving
ただ運転を続けてください 運転を続けてください
Chorus 2:
コーラス2:
I don't wanna be who I was
元の自分にはなりたくない
back then I almost lost you
あの頃、私はあなたを失いそうになった
Chorus 3:
コーラス3:
I don't wanna be who I
私は私になりたくない
was back then
あの頃だった
(I almost lost you again)
(また君を失いそうになった)
I don't wanna see through
見透かしたくない
the eyes of a liar
嘘つきの目
(Hold the door for me)
(ドアを押さえておいてください)
(Repeat)
(繰り返し)
Outro:
アウトロ:
A-- E(hold)
A--E(長押し)
Hold the door for me
ドアを押さえておいてください