Kids Aflame 歌詞 日本語訳

I love this song. Go TG. http://www.armsarms.com/cms/
私はこの歌が大好きです。 TGに行きます。 http://www.armsarms.com/cms/
When the smoke finds a way to your nose
煙が鼻に届くとき
It's telling you boy that its time to go
それは君に、もう出発する時間だと告げている
Then the smell gets in your hair and your clothes oh no oh no
そうしたら、その匂いが髪や服に染み込んでしまう ああ、だめ、だめ
Kids aflame need something new
燃え上がる子供たちは何か新しいものを必要としている
They bay at the moon and they lie in the still
彼らは月に向かって吠え、静かに横たわります
They stole away all the memories too from you
彼らはあなたからすべての思い出も奪いました
And they lie
そして彼らは嘘をつく
they lie to your face
彼らは面と向かって嘘をつく
you were in love
あなたは恋をしていました
you were on your way I don't mind
あなたは向かっていました、私は気にしません
if heavenly stays
天国が留まるなら
you were in love sent you on your way again
あなたは恋をしていました、またあなたを送り出しました
found you huddled in the corner still
あなたがまだ隅に集まっているのを見つけました
we talked in the dust about who we killed
私たちは誰を殺したのかを埃の中で話し合った
you can stop it you can start at will you will
あなたはそれを止めることができます、あなたは意志で始めることができます、あなたはそうします
And they lie
そして彼らは嘘をつく
they lie to your face
彼らは面と向かって嘘をつく
you were in love
あなたは恋をしていました
you were on your way I don't mind
あなたは向かっていました、私は気にしません
if heavenly stays
天国が留まるなら
you were in love sent you on your way again
あなたは恋をしていました、またあなたを送り出しました
kids aflame have a saying they always say they say
炎上する子供たちにはいつも言うことがある
you and me and this place won't ever change won't change
君と僕とこの場所は変わらない 変わらない
and they lie?
そして彼らは嘘をつきますか？