Femme riche 歌詞 日本語訳

J'ai rencontre des mecs beaux, meme des macros
マクロ的な男も含めて、何人かのハンサムな男たちに出会った
J'ai rencontres des cocus, et des oiseaux perdus
寝取られにも出会ったし、鳥も失った
J'ai pas le talent d'etre anarchiste
私にはアナーキストになる才能はない
Je regarde le defile comme un touriste
私は観光客のようにパレードを見ます
Refrain :
コーラス：
Je promene ma femme riche
私は裕福な妻を散歩させます
Coiffee comme un caniche
プードルのような髪型
J'ai connu des femmes, avec un air inconnu
私は慣れない雰囲気の女性たちと知り合いだった
Avec un regard de feu, et des sourires retenus
火のような表情と控えめな笑みで
Tout le monde est beau, beau et content
みんな美しくて美しくて幸せ
Les amoureux n'ont pas de soucis, le dimanche apres-midi
恋人たちには日曜の午後は心配ない
(Refrain)
(コーラス)
Je laisse la vie pleuvoir, Sans me mouiller
人生に雨を降らせた、濡れずに
Mais je pense pas comme eux, je danse pas comme eux
でも私は彼らのように考えないし、彼らのように踊らない
(Refrain) x2
(コーラス)×2