La vie est une partouze كلمات أغنية ترجمة عربية

Arno - La vie est une partouze
أرنو - الحياة عربدة
Tempo : 3/4 90
الإيقاع: 3/4 90
E-mail:gwendal.mollo@orange.fr
البريد الإلكتروني:gwendal.mollo@orange.fr
Tout les accords en barr (sauf exception)
جميع الحبال في شريط (ما عدا الاستثناءات)
intro en arpge :
مقدمة تتابعية:
Il est tard ce soir, ma tte dans l'brouillard
الوقت متأخر الليلة، رأسي في الضباب
Mon got sal, je sens la bire
ذوقي مالح، ورائحتي مثل البيرة
Elle, la fraise
هي، الفراولة
Le diable s'occupe de lui
الشيطان يعتني بنفسه
Les anges sont en grve
الملائكة في حالة إضراب
Allonge, elle s'ennuie
استلقي، إنها تشعر بالملل
Mais le pire de tout,
لكن الأسوأ من ذلك كله،
elle est jo___lie
انها جميلة
Refrain :
جوقة:
La vie c'est une partouze, la vie c'est une partouze
الحياة عربدة، الحياة عربدة
J'suis bien, bien avec rien
أنا جيد، جيد مع لا شيء
Mais mieux avec peu
ولكن أفضل مع القليل
Tout le monde a le droit
لكل شخص الحق
Le droit tre con
الحق في أن تكون غبيا
J'suis le roi du monde
أنا ملك العالم
Je bois, je bois quand je veux
أنا أشرب، أشرب عندما أريد
Je paye quand je peux
أنا أدفع عندما أستطيع
J'accepte l'hiver,
أتقبل الشتاء
j'aime bien l't
أنا أحب الصيف
J'suis le roi du monde
أنا ملك العالم