Sweet Soul Music 歌詞 日本語訳

Sweet Soul Music:Arthur Conely.
スウィート・ソウル・ミュージック：アーサー・コーンリー。
Top ten UK, #2 R&B, and #2 Rock in 1967.
1967年の英国トップ10、R&B第2位、ロック第2位。
#1.
#1.
Do you like good music....that sweet soul music?
良い音楽は好きですか...あの甘いソウルミュージックは好きですか？
Just as long as it's swingin'...oh, yeah, oh, yeah.
それがスウィングしている限り...ああ、そう、ああ、そう。
We out here on the floor....a goin' to a Go Go.
私たちはここのフロアにいます...ゴーゴーに行きます。
Ah, dancin to the music...oh, yeah, oh, yeah.
ああ、音楽に合わせて踊ろう...ああ、そう、ああ、そう。
#2.
#2.
Spotlight on Lou Rawls y'all....ah, don't he look tall y'all?
ルー・ロールズにスポットライトを当ててください...ああ、彼は背が高く見えませんか?
Singin' Love's A Hurtin' Thing, now...oh, yeah, oh, yeah.
Singin' Love's A Hurtin' Thing、さあ...ああ、そう、ああ、そう。
#3.
#3.
Spotlight on Sam and Dave, now....ah, don't they look great y'all?
サムとデイブにスポットライトを当てましょう...ああ、彼らはみんな素晴らしく見えませんか?
Singin' Hold On I'm Comin'..oh, yeah, oh, yeah.
Singin' Hold On I'm Comin'...ああ、そう、ああ、そう。
#4.
#4.
Spotlight on Wilson Pickett...that wicked, wicked, Pickett.
ウィルソン・ピケットにスポットライトを当てます...あの邪悪な、邪悪な、ピケット。
Singin Mustang Sally...oh, yeah, oh, yeah.
マスタング サリーを歌ってください...ああ、そう、ああ、そう。
#5.
#5.
Spotlight on Otis Redding now...singing fa fa fa fa fa fa fa fa,
オーティス・レディングに今スポットライトを当てています...歌いながらファファファファファファファファ、
Fa fa fa fa fa fa fa fa....oh, yeah, oh, yeah.
ファファファファファファファファファ……あ、そうそう、そうそう。
#5.
#5.
Spotlight on James Brown now...he's the king of them all, y'all.
今、ジェームス・ブラウンにスポットライトを当ててください...彼はすべての王様です、皆さん。
He's the king of them all, yeah...oh, yeah, oh, yeah.
彼はそれらすべての王様です、そう...ああ、そう、ああ、そう。
OUTRO:
アウトロ:
Do you like good music....that sweet soul music?
良い音楽は好きですか...あの甘いソウルミュージックは好きですか？
Just as long as it's swingin'...oh, yeah, oh, yeah.
それがスウィングしている限り...ああ、そう、ああ、そう。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。