Sorateiden sankarit Songtekst Nederlandse Vertaling

Sorateiden sankarit - Arttu Wiskari
Helden van onverharde wegen - Arttu Wiskari
Email: tuoksman@gmail.com
E-mail: tuoksman@gmail.com
INTRO: D F#m G A
INTRO: D F#m G A
On ilta laitan lapset jlleen nukkumaan
Het is avond, ik heb de kinderen weer in slaap gebracht
Huikkaan vaimolle meen tupakan vaan polttamaan
Ik ga even een sigaretje roken met Huikka's vrouw
Autotalliin hiljaa kuljen oven perssni suljen
Ik loop rustig naar de garage en doe de deur dicht
Nautin ystvni viimeisest tunnista
Ik heb genoten van het laatste uur van mijn vriend
Me vuosikaudet Jarin kanssa puunattiin
We hebben jaren samen met Jari doorgebracht
Ja pirun tarkat sdt siihen tuunattiin
En er was een verdomd nauwkeurige sdt op afgestemd
Bilstein hoiti jousituksen Weber kruunas kaasutuksen
Bilstein zorgde voor de ophanging van de Weber gekroonde carburatie
Muttei kilpuriksi tuota kasaa tunnista
Maar herken die stapel niet als concurrent
Hm
Eh
Mkkitiet kahtasataa kun escortilla lataa
Mkkitiet tweehonderd tijdens het opladen met Escort
On kahva edell helppo vedell
Er is een handvat voor gemakkelijk water geven
Uupuu parit ruuvit pst
Er zijn een paar schroeven pst nodig
Hm
Eh
Hermot suoraan syvjst
Zenuwen direct diep van binnen
Sorateiden sankarit
Helden van de grindweg
Kun ensimmiseen kilpailuun me lhdettiin
Toen we aan de eerste competitie begonnen
Luokkavoitto kotiin ajetaan se ptettiin
De klassewinst gaat mee naar huis, zo werd besloten
Oli suuret odotukset Jarin serkun nuotitukset
Er waren grote verwachtingen van de bladmuziek van Jari's neef
Tm tie on tnn meille tysin mutkaton
Deze weg is voor ons volkomen ongecompliceerd
Me lhttasanteella ktt paiskattiin
We zijn allemaal bij toeval geslagen
Tmn unelmamme vuoksi tit paiskittiin
Het was vanwege onze droom dat we werden verslagen
Kun kaasun pohjaan painan Unohdan sen pankkilainan
Als ik het gas helemaal indruk, vergeet ik die banklening
Jonka vakuutena perheen kotitalo on
Het onderpand hiervoor is de gezinswoning
Hm
Eh
Mkkitiet kahtasataa kun escortilla lataa
Mkkitiet tweehonderd tijdens het opladen met Escort
On kusi sukassa jlleen nuotit hukassa
Het is pis in de sok, de noten zijn weer verloren
Hm
Eh
Kirraa sata yli nypyn ei kun vet pitkks hypyn
Als je over de honderd rent, spring ik niet als jij een verspringing maakt
Vaihtoon menee kalsarit
De rijbroek wordt vervangen
Jarin sanoihin m luotin
Ik vertrouwde Jar's woorden
Hm
Eh
Luki kohtalokkaan nuotin
Lees de fatale noot
Kisa kaatui meilt kolmanteen mutkaan
De race viel bij ons weg in de derde bocht
Trailerilla raato tuotiin
Het karkas werd op een aanhangwagen binnengebracht
Hm
Eh
Ketutukseen pullot juotiin
Er werden flessen gedronken wegens foxing
Jarin kortti kastui nelostiell tutkaan
Jari's kaart werd nat op de radar
Vaimo ptti ett kilpurista luovutaan
De vrouw besloot de race op te geven
Nyt krokotiilin kyyneleist juovutaan
Nu worden we dronken van krokodillentranen
Kun nin bda escortin ohjelmassa eurosportin
When nin bda Escort in het programma van Eurosport
Soitin Jarille me viel joskus ajetaan
Ik heb Jari gebeld, we zien elkaar ooit nog eens