Through Struggle Paroles Traduction Française

I got to see As I Lay Dying at this years Sounds of The Underground (7-19-06) And DAMN
J'ai pu voir As I Lay Dying cette année au Sounds of The Underground (19/07/06) et DAMN
was that a show!!!! They did an AWSOME job with this song. I saw the other tabs on this
c'était un spectacle !!!! Ils ont fait un travail ÉNORME avec cette chanson. J'ai vu les autres onglets à ce sujet
web page and I have to say... It was a good attempt, but really rough around the edges.
page Web et je dois dire... C'était une bonne tentative, mais vraiment difficile sur les bords.
I re-did it with the left out stuff and I think its pretty good over all.
Je l'ai refait avec les trucs laissés de côté et je pense que c'est plutôt bien dans l'ensemble.
/ slide up
/ glisser vers le haut
\ slide down
\ glisser vers le bas
h hammer-on
h marteler
b Bend
b Courber
r release
r libération
p pull-off
p retrait
~ vibrato
~ vibrato
A. harmonic
A. harmonique
x Mute note
x Remarque muette
x\\ pick scratch
x\\ choisir zéro
pm..Palm mutes
pm..Palm mutes
Tunings: *Drop-C
Accordages : *Drop-C
Guitar1: Cgcfad-(low 2 high)-Left
Guitare1 : Cgcfad-(bas 2 haut)-Gauche
Guitar2: Cgcfad-(low 2 high)-right
Guitare2 : Cgcfad-(bas 2 haut)-droite
Guitar3: Cgcfad-(low 2 high)-center
Guitare3 : Cgcfad-(low 2 high)-center
Guitar4: Cgcfad-(low 2 high)-center
Guitar4 : Cgcfad-(low 2 high)-center
Drum intro:
Introduction à la batterie :
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm|
pm|
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| ... ... ... ... ... ... ... ... \
pm| ... ... ... ... ... ... ... ... \
|Guitar:3 /
|Guitare:3 /
pm| .... .... .... .... ... ... ... ...
pm| .... .... .... .... ... ... ... ...
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| ... ... ... ... ... ... ... ...
pm| ... ... ... ... ... ... ... ...
|Guitar:2
|Guitare:2
pm| ... ... ... ... ... ... ... ...
pm| ... ... ... ... ... ... ... ...
|Guitar:3
|Guitare:3
pm| .... .... .... .... ... ... ... ...
pm| .... .... .... .... ... ... ... ...
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| ... ... ... ... .... ....
pm| ... ... ... ... .... ....
|Guitar:2
|Guitare:2
pm| ... ... ... ... .... ....
pm| ... ... ... ... .... ....
|Guitar:3
|Guitare:3
pm| .... .... .... .... .... ....
pm| .... .... .... .... .... ....
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm|
pm|
|Guitar:3
|Guitare:3
c||---0--------0-------b8.5r--8----5-----------||
c||---0--------0-------b8.5r--8----5-----------||
pm|
pm|
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| . . . . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . . . . .
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| . . . . . ... . . . . . . . . . . . .
pm| . . . . . .... . . . . . . . . . . .
|Guitar:2
|Guitare:2
pm| . . . . . ... . . . . . . . . . . .
pm| . . . . . .... . . . . . . . . . .
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . .
|Guitar:2
|Guitare:2
pm| . . . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . . . .
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . .
|Guitar:2
|Guitare:2
c||-------------------------------------------------------------5h7p5----||
c||-------------------------------------------------------------5h7p5----||
pm| . . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . . .
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . .
|Guitar:2
|Guitare:2
c||--------7---7p5---------7---7p5---------7---7p5---------7---7p5-----||
c||--------7---7p5--------7---7p5---------7---7p5---------7---7p5-----||
pm| . . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . . .
|Guitar:1
|Guitare:1
c||------------------------------------------------------------2h3p2---2--||
c||------------------------------------------------------------2h3p2---2--||
pm| . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . .
|Guitar:2
|Guitare:2
c||--------7---7p5---------7---7p5---------7---7p5---------7---5h7p5---7--||
c||--------7---7p5--------7---7p5---------7---7p5---------7---5h7p5---7--||
pm| . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . .
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| ... ... ... ... ... ... ... ... . .
pm| ... ... ... ... ... ... ... ... . .
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
C||--000-000-000-000-7-----8-----10-----0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-------7---0--|| dont play last time
C||--000-000-000-000-7-----8-----10-----0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-------7---0--|| ne joue pas la dernière fois
pm| ... ... ... ... . . . . . . . . . . .
pm| ... ... ... ... . . . . . . . . . . .
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| ..... . . . ... . ..... ..... ....
pm| ....... . . . .... ..... ..... ....
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| ..... ..... .... ..... .
pm| ..... ..... .... ..... .
|Guitar:2
|Guitare:2
pm| ..... ..... .... ..... . . . ... .
pm| ..... ..... .... ..... . . . ....
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| ..... ..... .... ..... . . . ... .
pm| ..... ..... .... ..... . . . ....
|Guitar:2
|Guitare:2
pm| ..... ..... .... ..... .
pm| ..... ..... .... ..... .
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| \
pm| \
|Guitar:3 /
|Guitare:3 /
pm|
pm|
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm|
pm|
|Guitar:3
|Guitare:3
pm|
pm|
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm|
pm|
|Guitar:3
|Guitare:3
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm|
pm|
|Guitar:3
|Guitare:3
pm|
pm|
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| ... ... ... ... ... ... ... ... . .
pm| ... ... ... ... ... ... ... ... . .
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| ... ... ... ... ... ... ... ... . . \
pm| ... ... ... ... ... ... ... ... . . \
|Guitar:2 /
|Guitare:2 /
pm| ... ... ... ... ... ... ... ... . .
pm| ... ... ... ... ... ... ... ... . .
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| \
pm| \
|Guitar:3 /
|Guitare:3 /
pm|
pm|
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm|
pm|
|Guitar:3
|Guitare:3
pm|
pm|
|Guitar:4
|Guitare:4
pm|
pm|
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm|
pm|
|Guitar:3
|Guitare:3
pm|
pm|
|Guitar:4
|Guitare:4
pm|
pm|
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| . . . . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . . . . .
|Guitar:2
|Guitare:2
c||---0-------------------------5h7p5-8----------------------------------||
c||---0-------------------------5h7p5-8----------------------------------||
pm| . . . . . . .
pm| . . . . . . .
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . .
|Guitar:2
|Guitare:2
pm| . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . .
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| . . . . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . . . . .
|Guitar:1
|Guitare:1
pm| . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . .
|Guitar:2
|Guitare:2
pm| . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . .
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| . . . . . . .
pm| . . . . . . .
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| . . . . . . . . . . .
pm| . . . . . . . . . . .
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| ... ... ... . ... ... ... ...
pm| ... ... ... . ... ... ... ...
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| ... ... ... . ... ...
pm| ... ... ... . ... ...
|Guitar:1n2
|Guitare:1n2
pm| ... ... ... . ... ... ... ... ... .
pm| ... ... ... . ... ... ... ... ... .
|Guitar:3n4
|Guitare:3n4
C||---000-000---000-0-000-000-000-000-000-000---000-0-000-000-000-000---||END
C||---000-000---000-0-000-000-000-000-000-000---000-0-000-000-000-000---||FIN