Without You Liedtext Deutsche Übersetzung

"Without You"
„Ohne dich“
Ashes Remain
Asche bleibt
Intro: Em C G D
Intro: Em C G D
Verse 1:
Vers 1:
Underneath the cold November sky I'll wait for You
Unter dem kalten Novemberhimmel werde ich auf Dich warten
As the pages of my life roll by I'll wait for You
Während die Seiten meines Lebens vorbeirollen, werde ich auf Dich warten
I'm so desperate just to see Your face
Ich bin so verzweifelt, nur dein Gesicht zu sehen
Meet me in this broken place
Triff mich an diesem kaputten Ort
Chorus:
Chor:
Hold me now I need to feel You
Halte mich jetzt, ich muss dich spüren
Show me how to make it new again
Zeig mir, wie ich es wieder neu machen kann
There's no one I can run to
Es gibt niemanden, zu dem ich rennen kann
And nothing I could ever do
Und nichts, was ich jemals tun könnte
)m
)m
I'm nowhere if I'm here without You
Ich bin nirgendwo, wenn ich ohne Dich hier bin
Verse 2:
Vers 2:
Even if You take it all away I'll wait for You
Selbst wenn Du alles wegnimmst, werde ich auf Dich warten
Even when the light begins to fade I'll wait for You
Selbst wenn das Licht zu verblassen beginnt, werde ich auf Dich warten
I'm so desperate calling out Your name
Ich rufe so verzweifelt deinen Namen
Meet me in this broken place
Triff mich an diesem kaputten Ort
Chorus:
Chor:
Hold me now I need to feel You
Halte mich jetzt, ich muss dich spüren
Show me how to make it new again
Zeig mir, wie ich es wieder neu machen kann
There's no one I can run to
Es gibt niemanden, zu dem ich rennen kann
And nothing I could ever do
Und nichts, was ich jemals tun könnte
I'm nowhere if I'm here without You
Ich bin nirgendwo, wenn ich ohne Dich hier bin
Bridge:
Brücke:
I'm tired of running and wrestling with these angels
Ich habe es satt, mit diesen Engeln zu rennen und zu ringen
I lay down my life and I surrender
Ich gebe mein Leben nieder und ergebe mich
Chorus:
Chor:
Hold me now I need to feel You
Halte mich jetzt, ich muss dich spüren
Show me how to make it new again
Zeig mir, wie ich es wieder neu machen kann
There's no one I can run to
Es gibt niemanden, zu dem ich rennen kann
And nothing I could ever do...(Repeat Chorus)
Und nichts, was ich jemals tun könnte ... (Refrain wiederholen)
Hold me now I need to feel You
Halte mich jetzt, ich muss dich spüren
Show me how to make it new again
Zeig mir, wie ich es wieder neu machen kann
There's no one I can run to
Es gibt niemanden, zu dem ich rennen kann
And nothing I could ever do
Und nichts, was ich jemals tun könnte
I'm nowhere if I'm here without You
Ich bin nirgendwo, wenn ich ohne Dich hier bin
Outro: Em C D G
Outro: Em C D G
2011 Fair Trade Services. Ashes Remain Music (BMI)
2011 Fair-Trade-Dienstleistungen. Ashes Remain Musik (BMI)