I Buried Your Love Alive 歌詞 日本語訳

Woke up this morning in a cold, cold sweat
今朝は冷や汗をかいて目が覚めました
Heart broke and beating out of my chest
心が壊れて胸が高鳴りました
I cried out your name against my will
私の意志に反してあなたの名前を叫んだ
A memory I can't kill
殺せない思い出
horus
ホルス
I buried your love alive (Buried your love alive)
あなたの愛を生きたまま埋めた (あなたの愛を生きたまま埋めた)
I buried your love alive (I buried your love alive)
私はあなたの愛を生きたまま埋めました (私はあなたの愛を生きたまま埋めました)
I buried your love alive (Buried your love alive)
あなたの愛を生きたまま埋めた (あなたの愛を生きたまま埋めた)
Deep inside me, there's a shallow grave
私の心の奥深くには浅い墓がある
That haunts me every day, yeah
それは毎日私を悩ませます、ええ
I buried your love alive
私はあなたの愛を生きたまま埋めました
Getting tired and I don't wanna deal
疲れたし、関わりたくない
You left me holding too damn much to feel
あなたは私に感じられないほど多くのことを抱えさせたままにしておきました
So I found a bottle, drank some booze
それでボトルを見つけて酒を飲んだ
I did what I had to do, yeah
やるべきことはやった、そうだ
horus
ホルス
I buried your love alive (Buried your love alive)
あなたの愛を生きたまま埋めた (あなたの愛を生きたまま埋めた)
I buried your love alive (I buried your love alive)
私はあなたの愛を生きたまま埋めました (私はあなたの愛を生きたまま埋めました)
I buried your love alive (Buried your love alive)
あなたの愛を生きたまま埋めた (あなたの愛を生きたまま埋めた)
It drives me crazy and it makes me cry
それは私を狂わせて、泣かせます
Wish I could make it die
死なせてあげられたらいいのに
I buried your love alive
私はあなたの愛を生きたまま埋めました
Yes, I did
はい、しました
ridge
尾根
I got what I wanted, I guess
欲しかったものは手に入れた、たぶん
I confess I did not want to let you go
正直に言うと、あなたを手放したくなかった
horus
ホルス
So I buried your love alive
だから私はあなたの愛を生きたまま埋めた
Yeah, I buried your love alive
そう、あなたの愛を生き埋めにしました
Oh, no
ああ、いいえ
Oh, I buried your love alive (Buried your love alive)
ああ、あなたの愛を生きたまま埋めた (あなたの愛を生きたまま埋めた)
Oh, no (I buried your love alive)
ああ、いいえ（あなたの愛を生きたまま埋めました）
Oh, no, I buried your love alive
ああ、いいえ、私はあなたの愛を生きたまま埋めました
Woke up this morning in a cold, cold sweat
今朝は冷や汗をかいて目が覚めました
Heart broke and beating out of my chest
心が壊れて胸が高鳴りました
I cried out your name against my will
私の意志に反してあなたの名前を叫んだ
A memory I can't kill
殺せない思い出