Monroe Suede 歌詞 日本語訳

Mama played piano in a pentecostal church
ママはペンテコステ派の教会でピアノを弾いていました
Staring them snakes in the eye
彼らの目をヘビで見つめる
Daddy died drunk left us all in lurch
パパが酔って亡くなって、私たち全員がふらふらになった
Hell, I did what I did to get by
地獄、私はやり遂げるためにやるべきことをした
Yeah, I did what I did to get by
そう、私はやり遂げるためにやるべきことをやった
Third grade education won't bring you no luck
3年生の教育は幸運をもたらさない
Looking for a way to get paid
お金を受け取る方法を探しています
Turned fourteen and stole a pick up truck
14歳になりピックアップトラックを盗んだ
Couldn't make it on the minimum wage
最低賃金では生活できなかった
Couldn't make it on the minimum wage
最低賃金では生活できなかった
Well I almost got caught in Tulsa Town
ああ、タルサタウンで捕まりそうになった
Had me one foot in the grave
墓に片足突っ込んでた
Oh, they're gonna die trying to track me down
ああ、彼らは私を追跡しようとして死ぬだろう
But they'll never catch monroe suede
でも彼らは決してモンロースエードを捕まえることはないだろう
No, they'll never catch monroe suede
いいえ、彼らは決してモンロースエードを捕まえることはありません
Well you can't stay long when you're living on the run
まあ、逃亡生活をしているときは長くはいられないよ
And the high sherrif's looking for you
そして上級保安官があなたを探しています
Never shot nobody with a loaded gun
弾を込めた銃で決して人を撃ってはいけない
But I found me a lover or two
でも恋人の一人か二人見つけた
Well I almost got caught in Tulsa Town
ああ、タルサタウンで捕まりそうになった
Had me one foot in the grave
墓に片足突っ込んでた
Oh, they're gonna die trying to track me down
ああ、彼らは私を追跡しようとして死ぬだろう
But they'll never catch monroe suede
でも彼らは決してモンロースエードを捕まえることはないだろう
No, they'll never catch monroe suede
いいえ、彼らは決してモンロースエードを捕まえることはありません
Mama still plays piano in the same old church
ママは今でも同じ古い教会でピアノを弾いています
Helping them sinners get saved
罪人が救われるよう助ける
Daddy died drunk left us all in lurch
パパが酔って亡くなって、私たち全員がふらふらになった
And they called me monroe suede
そして彼らは私をモンロースエードと呼んだ
Well I almost got caught in Tulsa Town
ああ、タルサタウンで捕まりそうになった
Had me one foot in the grave
墓に片足突っ込んでた
Oh, they're gonna die trying to track me down
ああ、彼らは私を追跡しようとして死ぬだろう
But they'll never catch monroe suede
でも彼らは決してモンロースエードを捕まえることはないだろう
No, they'll never catch monroe suede
いいえ、彼らは決してモンロースエードを捕まえることはありません