This Is America 歌詞 日本語訳

Got the Red, White and Blue
赤、白、青を手に入れました
Hangin' high in the yard, but
庭に高くぶら下がっていますが、
The money's runnin' low, though
お金も少なくなってきたけど
We've been workin' real hard, so
私たちは一生懸命働いてきたので、
Tonight the hot dogs
今夜はホットドッグ
Taste good as a steak, and
ステーキとしても美味しいし、
Y'all it's all gonna be okay
大丈夫だよ
(Chorus)
(コーラス)
So let's wave our hands high
だから手を高く振ろう
Thankful for the flag 'cause we are
旗をくれてありがとう、だって私たちはそうしているから
Livin' free in this country and I'm proud to say that
この国で自由に生きている、そう言えることを誇りに思っています
It is a privilege to be standing for the stripes and the stars
ストライプとスターの代表になれることは光栄です
And under God we will not lose heart
そして神のもとで私たちは気を失うことはありません
'Cause this is America
ここはアメリカだから
This is America
ここはアメリカです
And that's who we are
それが私たちなのです
Got stickers that say if
というステッカーをもらいました
You don't love it then leave, we
あなたはそれを愛していないなら、去ってください、私たちは
Don't mean any harm, see
害を与えるつもりはありません、見てください
We just say what we mean, 'cause
私たちは言いたいことを言うだけだから
There's a lot of men who've
経験した男性はたくさんいるよ
Fought and they died so that
戦って彼らは死んだので、
This land that we live in could stay alive
私たちが住んでいるこの土地は生き続けることができる
So let's wave our hands high
だから手を高く振ろう
Thankful for the flag 'cause we are
旗をくれてありがとう、だって私たちはそうしているから
Livin' free in this country and I'm proud to say that
この国で自由に生きている、そう言えることを誇りに思っています
It is a privilege to be standing for the stripes and the stars
ストライプとスターの代表になれることは光栄です
And under God we will not lose heart
そして神のもとで私たちは気を失うことはありません
'Cause this is America
ここはアメリカだから
This is America
ここはアメリカです
And that's who we are
それが私たちなのです
We won't lose faith, we will pray
私たちは信仰を失わない、祈ります
us
私たち
'Cause that's what we do in the USA
それがアメリカでやっていることだから
So let's wave our hands high
だから手を高く振ろう
Thankful for the flag 'cause we are
旗をくれてありがとう、だって私たちはそうしているから
Livin' free in this country and I'm proud to say that
この国で自由に生きている、そう言えることを誇りに思っています
It is a privilege to be standing for the stripes and the stars
ストライプとスターの代表になれることは光栄です
And under God we will not lose heart
そして神のもとで私たちは気を失うことはありません
'Cause this is America
ここはアメリカだから
This is America
ここはアメリカです
And that's who we are
それが私たちなのです
Got the Red, White and Blue
赤、白、青を手に入れました
Hangin' high in the yard
庭に高くぶら下がっている