Aşk Dansı (Careless Whisper) Lyrics English Translation

Endişe ile
with anxiety
Beraber dansa kalktık yavaşça el ele
We danced together, slowly, hand in hand
Müzik başladı, gözler parladı
The music started, the eyes sparkled
sanki bir fotoroman
like a photo novel
ve biz iki saf kurban
And we are two pure victims
Sarıl bana sevgilim
Hug me my darling
Daha daha kurban olim
Let's be more of a victim
Daha sıkı sarıl bana sevgilim
Hold me tighter my darling
Benimsin Benim
You are mine, you are mine
Daha Sarıl bana sevgilim
Hug me more my darling
Daha daha kurban olim
Let's be more of a victim
Daha sıkı sarıl bana sevgilim
Hold me tighter my darling
Aşk dansımız bitmesin
May our love dance never end
İntro x2
Intro x2
Zaman dursa keşke
I wish time would stop
Bu güzel gece hiç bitmese
May this beautiful night never end
Müzik büyülüyor Kalpler çarpıyor
Music fascinates Hearts are beating
Sanki bir fotoroman
It's like a photo novel
ve biz iki saf kurban
And we are two pure victims
Nakarat
chorus
Bu akşam kafamız durdu
Our minds stopped tonight
Şarkı kalbimizden vurdu
The song hit our hearts
Teslim ,teslim olduk
We surrender, we surrender
Karşı koymaktan yorulduk
We are tired of resisting
Neler oldu neler yaptık
What happened, what did we do?
Dans ederken iyice dağıttık
We messed it up while dancing
Bu aşk dansı bitmesin
Don't let this dance of love end
Bitmesin
Don't let it end
Nakarat
chorus