Dedication 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Verse: Danny Worsnop speaks about the death of his grandfather
詩: ダニー・ワースノップが祖父の死について語る
You'll never really find
本当に見つかることはないでしょう
those perfect words
その完璧な言葉
Something more
もっと何か
than just "Goodbye"
ただの「さようなら」よりも
It's hard to remember the good
良いことを思い出すのは難しい
times when there's just
ただあるとき
so much heartache
とても心痛む
but they deserve more than that
しかし、彼らはそれ以上の価値がある
They deserve more than just
彼らはただそれだけではない価値がある
one single moment of sadness
ほんの一瞬の悲しみ
So just remember that when
だから、そのときは覚えておいてください
there's enough love in our hearts
私たちの心の中には十分な愛がある
It burns like a fucking supernova
超新星のように燃え上がる
And there sure is enough love
そして確かに愛は十分にある
in our heart to smile
私たちの心の中で笑顔になるために
that famous smile
あの有名な笑顔
We all lose someone at
私たちは皆、誰かを失います
some point in our lives
私たちの人生のある時点で
but don't ever let go
でも決して手放さないでください
of that smile
その笑顔の
Hold on forever Because
永遠に待っててください
Cm(hold)
センチメートル(ホールド)
that's our final dedication
それが私たちの最後の献身です