Bootlegger's Advice 歌詞 日本語訳

Bootlegger's Advice by Assembly of Dust (Live @ Paradise Rock Club Boston MA
Bootlegger's Advice by Assembly of Dust (Live @ Paradise Rock Club Boston MA)
Tune Down Half Step
半音下げてチューニング
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Use Variations of This Riff Throughout Verse (Scale of A)
ヴァース全体でこのリフのバリエーションを使用します (A スケール)
I make my money selling speakeasy gin defying logic and law
私は論理と法律に反してスピークイージーのジンを売ってお金を稼いでいます
-2-------2-------2----2-|>>Verse Riff
-2-----2------2-----2-|>>ヴァースリフ
every time the blind pig comes to take his cut he wears a sickly look on
盲目の豚がカットをしに来るたびに、彼は病んだ表情を浮かべます
his jaw ------------------------|
彼の顎 ------------------------|
-2-------2-------2----2-| >>this riff leads right to chorus
-2-----2-----2-----2-| >>このリフはすぐにコーラスにつながります
Chorus:
コーラス：
I know I've got a tarnished reputation but man I sure can think on my
自分の評判が傷ついているのはわかっているけど、自分のことをしっかり考えることはできるよ
A Verse Riff D A F#m B D
A バースリフ D A F#m B
toes I know it's not the finest station in life but sometimes
つま先 それが人生で最高の駅ではないことはわかっていますが、時々
that''s how it goes (at end of this use variation from intro riff back in
それがどのように起こるか（この終わりに、イントロのリフからのバリエーションを使用してください）
back into verse)
詩に戻ります)
Bridge to Solo:
ソロへの橋渡し：
G F#m D E2 Verse Riffx2 G F#m
G F#m D E2 ヴァースリフx2 G F#m
Thats how it goes everybody tells me so Thats how it goes
それがこうなる、みんなが私にそう言う、それがこうなる
D E2 Verse Riffx2
D E2 ヴァース リフx2
you know everybody tells me so .... Solo: Scale of A
誰もが私にそう言うのは知っています...ソロ: スケール・オブ・A
another verse and chorus follow...there are different variations in verse and in chorus
別のヴァースとコーラスが続きます...ヴァースとコーラスにはさまざまなバリエーションがあります
just improvise and use Scale of A
即興でスケール A を使用してください
http://www.assemblyofdust.com/index.cfm
http://www.assemblyofdust.com/index.cfm