Honey Creeper Liedtext Deutsche Übersetzung

(Live)
(Live)
Honey Creeper (live @ Paradise Rock Club in Boston,MA) by Assembly of Dust
Honey Creeper (live im Paradise Rock Club in Boston, MA) von Assembly of Dust
Tuned down half step
Halbton tiefer gestimmt
Chords (Used in Variations Throughout song):
Akkorde (werden im gesamten Lied in Variationen verwendet):
A#:x,1,3,3,3,1
A#:x,1,3,3,3,1
C: x,3,5,5,5,3
C: x,3,5,5,5,3
D#:x,6,8,8,8,6
D#:x,6,8,8,8,6
F x,8,7,5,6,5 (Verse)/ 1,3,3,2,1,1 (Bridge)
F x,8,7,5,6,5 (Vers)/ 1,3,3,2,1,1 (Brücke)
Verse 1:
Vers 1:
I hope I find a noble death and avoid an angry trigger
Ich hoffe, ich finde einen edlen Tod und vermeide einen wütenden Auslöser
I guess I'll find my ripe old self or at least that's what I figure
Ich schätze, ich werde mein reifes altes Ich finden, oder zumindest denke ich das
The sour breath of a disappointed girl daring the man who could
Der saure Atem eines enttäuschten Mädchens, das den Mann herausfordert, der es könnte
#
#
keep her
behalte sie
She was born by the name of Lynn but she went by Honey Creeper.
Sie wurde unter dem Namen Lynn geboren, hieß aber Honey Creeper.
Chorus:
Chor:
The bones of an old life call
Die Knochen eines alten Lebens rufen
They tear at the threads of my innards
Sie zerreißen die Fäden meiner Eingeweide
Somewhere something went wrong
Irgendwo ist etwas schief gelaufen
Now I'm living with ghosts and with sinners
Jetzt lebe ich mit Geistern und Sündern
Progression Same As Verse 1:
Fortschritt wie in Vers 1:
It must have been 1929 when I took my turn to hold her
Es muss 1929 gewesen sein, als ich an der Reihe war, sie zu halten
I felt a longing that I couldn't quit express and by fault I never told her
Ich verspürte eine Sehnsucht, die ich nicht aufgeben konnte, und aus Versehen habe ich es ihr nie erzählt
Chorus:
Chor:
The bones of an old life call
Die Knochen eines alten Lebens rufen
They tear at the threads of my innards
Sie zerreißen die Fäden meiner Eingeweide
Somewhere something went wrong
Irgendwo ist etwas schief gelaufen
Now I'm living with ghosts and with sinners
Jetzt lebe ich mit Geistern und Sündern
I'm an old man that's what I am like and old stump in the ground
Ich bin ein alter Mann, so bin ich und ein alter Baumstumpf
You can't find a man who doesn't want to be found
Man kann keinen Mann finden, der nicht gefunden werden will
I'm an old man that's what I am that's what I've come to know
Ich bin ein alter Mann, das ist es, was ich bin, das habe ich kennengelernt
I became a shadow when I let that woman go.
Ich wurde zu einem Schatten, als ich diese Frau gehen ließ.
Solo: Scale of C
Solo: Tonleiter C
Progression Same As Verse 1:
Fortschritt wie in Vers 1:
When I raise my weary old eyes and prepare to meet my maker.
Wenn ich meine müden alten Augen hebe und mich darauf vorbereite, meinen Schöpfer zu treffen.
I'll find that love of mine, Mrs. Honey Creeper and I'll do my best to take her
Ich werde meine Liebe finden, Mrs. Honey Creeper, und ich werde mein Bestes tun, sie zu mir zu nehmen
The lord knows I will do my best to take her
Der Herr weiß, dass ich mein Bestes tun werde, um sie zu nehmen
Solo: Scale of C
Solo: Tonleiter C
Live version from Paradise Rock Club in mixes in the riff from sunshine of your love by
Live-Version vom Paradise Rock Club im Mix mit dem Riff von Sunshine of Your Love von
clapton
Clapton