Tango Suite: Andante Liedtext Deutsche Übersetzung

Guitar I - E A D G B E
Gitarre I - E A D G B E
Guitar II - E A D G B E
Gitarre II - E A D G B E
Andante Q=80 4/4
Andante Q=80 4/4
Gtr I
Gtr I
H Q E E E E E E E E E E Q Q H Q Q H
H Q E E E E E E E E E E Q Q H Q Q H
|-------------|-------7--------------7-|-8p=7--12-----|-7p=5--10-------|
|-------------|-------7--------------7-|-8p=7--12-----|-7p=5--10-------|
| Gtr II
| Gtr II
| W H a a a H H H H H
| W H a a a H H H H H
|-------------|-0-------------5--------|--------4p=2--|--------2p=0----|
|-------------|-0-------------5--------|--------4p=2--|--------2p=0----|
H Q Q H Q Q
H Q Q H Q Q
<
<
Q. S S S E E E E E E E E Q E E E E E E Q +E S S S
Q. S S S E E E E E E E E Q E E E E E E Q +E S S S
| <
| <
| E E Q E E E E E E E E Q +E E E E E S S E E Q
| E E Q E E E E E E E E Q +E E E E E S S E E Q
Q +S S S S Q Q E a a E E E Q Q
Q +S S S S Q Q E a a E E E Q Q
|--------------------14p=12--|------------------12p=10--|
|--------------------14p=12--|------------------12p=10--|
|-13---(13)p12p11h12---------|-12-10h12p10-9-10---------|
|-13---(13)p12p11h12---------|-12-10h12p10-9-10---------|
| E E Q H E E Q H
| E E Q H E E Q H
H.=H Q=70
H.=H Q=70
>
>
a a E E E E E E E E E E S S S S Q Q
a a E E E E E E E E E E S S S S Q Q
| >
| >
| E E Q E E E E Q E E E H
| E E Q E E E E Q E E E H
W H H
W H H
| <
| <
| E E E E S S E S S S S E E E E E E E E
| E E E E S S E S S S E E E E E E E E
HH
HH
< >
< >
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
| H H
| HH
| H. T T T T T T T T
| H. T T T T T T T T
H=H
H=H
<
<
HaH
HaH
| Q Q Q Q
| Q Q Q Q
| <
| <
| E E E E E E E E H. a a S S S S
| E E E E E E E E H. a a S S S S
|-13\-3-6-------8s10-11-|-^10-----------------------10---|
|-13\-3-6-------8s10-11-|-^10-----------------------10---|
Q=80
Q=80
E Q. E Q.
E Q. E Q.
| E E S S S S E. S S S S S
| E E S S S S E. S S S S S
E E E E E E E E E Q. E Q.
E E E E E E E E E F. E F.
| Q Q Q Q
| Q Q Q Q
| Q. +E E E S S S S E. S S S S S S S S S S S E
| Q. +E E E S S S S E. S S S S S S S S S S S E
|-10------(10)---------------8-|-10-----8-13-11s8------------8-9-10-11-|
|-10------(10)---------------8-|-10-----8-13-11s8------------8-9-10-11-|
| Q Q Q Q
| Q Q Q Q
| +E Q E +S S S S S S S S
| +E Q E +S S S S S S S S
|-(11)-10---15-(15)-------------17s15-----||
|-(11)-10---15-(15)-------------17s15-----||
E Q. +Q E Q.
E Q. +Q E Q.
| S S S S S S S S S S S S S S Q E
| S S S S S S S S S S S S S S Q E
|--------1s2---2----2----2---2---4---2-||
|--------1s2---2----2----2---2---4---2-||
H.=H Q=H=H Q=80
H.=H Q=H=H Q=80
HH
HH
| S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E
| S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E
|---------8s10----10-13-6---6-10-5---5---|--------8-9-10-13-12--|
|---------8s10----10-13-6---6-10-5---5---|--------8-9-10-13-12--|
| Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q
H.=H Q=60 Q=80
H.=H Q=60 Q=80
|-----4-----3-----2-----1-|-9p==7h9-------------------|
|-----4-----3-----2-----1-|-9p==7h9-----|
| Q Q Q Q
| Q Q Q Q
| Q Q Q Q H a H
| Q Q Q Q H und H
H. T T T T T T T T
H. T T T T T T T T
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S
HH
HH
E e e e E e e e H. a a S S S S
E e e e E e e e H. a a S S S S
| H a H E E E E E E E E
| H a H E E E E E E E E
Q Q Q Q
Q Q Q Q
H.=H
H.=H
E E e e e e e e H S S S S S S S S E E e e e e e e
E E e e e e e H S S S S S S S S E E e e e e e
| H H a a a a E E E E E E E E E Q. H
| H H a a a a E E E E E E E E E Q. H
Q Q Q Q
Q Q Q Q
Q=50 Q=80
Q=50 Q=80
H Q. E E E E E E E E E Q Q H Q Q H
H Q. E E E E E E E E E Q Q H Q Q H
|-------------------||-------7--------------7-|-8p=7--12-----|-7p=5--10------|
|-----||-------7--------------7-|-8p=7--12-----|-7p=5--10------|
| Q H +E E H a a a H H H H H
| Q H +E E H a a a H H H H H
|-5s=4--------(4)---||------------------------|-6------5-----|-5------3------|
|-5s=4--------(4)---||----------|-6------5-----|-5------3------|
|-5-----------(5)---||-0-------------5--------|--------4p=2--|--------2p=0---|
|-5-----------(5)---||-0-------------5--------|--------4p=2--|--------2p=0---|
H. +E E H Q Q H Q Q
H. +E E H Q Q H Q Q
Q. S S S E E E E E E E E Q E E E E E E Q +E S S S
Q. S S S E E E E E E E E Q E E E E E E Q +E S S S
| E E Q E E E E E E E E Q +E E E E E S S E E Q
| E E Q E E E E E E E E Q +E E E E E S S E E Q
Q +S S S S Q Q
Q +S S S S Q Q
|--------------------14p=12--|
|------14p=12--|
|-13---(13)p12p11h12---------|
|-13---(13)p12p11h12---------|
| E E Q H
| E E Q H
E a a E E E Q Q a a E E E E E E E E
E a a E E E Q Q a a E E E E E E E E
|------------------12p=10--|----------------8\----------|
|------------------12p=10--|----------------8\----------|
| E E Q H E E Q E E E E
| E E Q H E E Q E E E E
H.=H Q=50 H=H
H.=H Q=50 H=H
E E S S S S Q Q H. S S S S S
E E S S S S Q Q H. S S S S S
| Q E E E H E E S S S S E E Q
| Q E E E H E E S S S E E Q
Q=80
Q=80
S S S S S S S S S E E E E E E
S S S S S S S S S E E E E E E
| Q Q Q Q
| Q Q Q Q
<
<
W Q Q Q Q E E E E E E E E
W Q Q Q Q E E E E E E E E
| Q Q Q Q
| Q Q Q Q
| <
| <
| S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E W
| S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E W
E. S S S S S S S S S E E E. S S S S S S S S S E E
E. S S S S S S S S S E E E. S S S S S S S S S E E
|------------------7-10-8-----7s5-|---------------------9-12-10-------9s7-|
|------------------7-10-8-----7s5-|---------------------9-12-10-------9s7-|
| S S E +Q H S S E +Q H
| S S E +Q H S S E +Q H
H.=H
H.=H
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
| Q Q Q Q
| Q Q Q Q
>
>
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
| >
| >
Lento Q=60
Lento Q=60
E E S S E E E E E H E E Q
E E S S E E E E E H E E Q
| E E S S E H
| E E S S E H
| E E E E E E E E H. S S S S
| E E E E E E E E H. S S S S
Q E E Q Q
Q E E Q Q
| E E E S S H
| E E E S S H
< >
< >
S S S S S S S S S S S S S S S S s s s s s s
S S S S S S S S S S S S S S S S s s s s s
| H H.
| HH.
| < >
| < >
| H. +H
| H. +H
Q=80
Q=80
| S S S S +Q S S S S +Q S S S S +Q S S S S +Q
| S S S S +Q S S S S +Q S S S S +Q S S S S +Q
Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q
| S S S S +Q S S S S +Q
| S S S S +Q S S S S +Q
Q Q Q Q
Q Q Q Q
H.=H
H.=H
Q. E E E E E H a a a Q. S S H +E E S S S S
Q. E E E E E H a a a Q. S S H +E E S S S S
|-7--------7-6-4-7-|-6------7p6p4h6----4p2-|-4-------(4)------------|
|-7--------7-6-4-7-|-6------7p6p4h6----4p2-|-4-------(4)------------|
| E E Q E E Q E E Q H E E E E E E Q
| E E Q E E Q E E Q H E E E E E E Q
HHHHH
HHHHH
Q=60 Q=80
Q=60 Q=80
>
>
Q. E E E E E H H H Q. E
Q. E E E E E H H H Q. E
| >
| >
| E E E E E E Q E E E E E E Q a a a E E E E E Q E E
| E E E E E E Q E E E E E E Q a a a E E E E E Q E E
|------------------|--------------------4h5h6S|==7-------------------||
|------------------|--------------------4h5h6S|==7-------------------||
HHHHH
HHHHH
E E E E E E E E Q Q H
E E E E E E E E Q Q H
|-------7--------------7-|-8p=7--12-----|
|-------7--------------7-|-8p=7--12-----|
| H a a a H H H
| H a a a H H H
|-0-------------5--------|--------4p=2--|
|-0-------------5--------|--------4p=2--|
H Q Q
H Q Q
Q Q H Q. S S S E E E E
Q Q H Q. S S S E E E E
|-7p=5--10-----|---------------8\--------|
|-7p=5--10-----|---------------8\--------|
| H H E E Q E E E E
| H H E E Q E E E E
|--------2p=0--|-----0-------------------|
|--------2p=0--|-----0-----|
H Q Q
H Q Q
E E E E Q E E E E E E Q +E S S S
E E E E Q E E E E E E Q +E S S S
| E E E E Q. E E E E S S E E Q
| E E E E Q. E E E E S S E E Q
Q +S S S S Q Q E a a E E E Q Q
Q +S S S S Q Q E a a E E E Q Q
|--------------------14p=12--|------------------12p=10----|
|-----14p=12--|------------------12p=10----|
|-13---(13)p12p11h12---------|-12-10h12p10-9-10-----------|
|-13---(13)p12p11h12---------|-12-10h12p10-9-10-----------|
| E E Q H E E Q H
| E E Q H E E Q H
H.=H
H.=H
a a E E E E E E E E E E S S S S Q Q
a a E E E E E E E E E E S S S S Q Q
| E E Q E E E E Q E E E H
| E E Q E E E E Q E E E H
Q=40
Q=40
W
W
W
W
Duration Legend
Legende zur Dauer
W - whole H - half Q - quarter E - 8th S - 16th T - 32nd
W – ganz H – halb Q – Viertel E – 8. S – 16. T – 32
a - acciaccatura + - note tied to previous . - note dotted
a - acciaccatura + - an die vorherige gebundene Note. - Hinweis gepunktet
Irregular groupings are notated above the duration line. Duration letters will
Unregelmäßige Gruppierungen werden oberhalb der Dauerlinie vermerkt. Dauerbriefe werden
always appear directly above the note/fret numbers they represent the duration
erscheinen immer direkt über den Noten-/Bundnummern und stellen die Dauer dar
for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Low
für. Längenbuchstaben ohne Bundnummer darunter stellen Pausen dar. Niedrig
melody durations appear below the staff
Die Melodiedauer wird unterhalb der Notenzeile angezeigt
Tablature Legend
Tabulaturlegende
h - hammer-on
h – Hammer-on
p - pull-off
p - Abzug
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ – in oder aus (vom/nach „Nirgendwo“) gleiten
s - legato slide
s – Legato-Slide
- natural harmonic
- natürliche Harmonie
n
n
- artificial harmonic
- künstliche Harmonische
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - Biegung halten; Dient auch als Anschlussvorrichtung für Hämmer/Züge